1
00:02:39,920 --> 00:02:41,920
Beruhige dich, mein kleiner Prinz

2
00:02:41,920 --> 00:02:43,831
Sonst werden wir beide enthauptet.

3
00:04:20,920 --> 00:04:22,751
Mission erfüllt, oh Regent.

4
00:04:23,600 --> 00:04:25,238
Vollendet.

5
00:04:26,360 --> 00:04:28,640
Das ist Gottes Wille, Mokar.

6
00:04:28,640 --> 00:04:31,280
Was auch immer unser Schicksal ist, es passiert.

7
00:04:31,280 --> 00:04:34,560
Morgen, unter Tränen

8
00:04:34,560 --> 00:04:37,154
kleiner Prinz Hussein
Ich werde verkünden, dass du tot bist

9
00:04:37,360 --> 00:04:41,638
und ich in Marokko
Ich werde den neuen Herrscher erklären.

10
00:04:42,640 --> 00:04:44,870
Aber dieser hier namens Yusuf
Können wir dem Dieb vertrauen?

11
00:04:45,120 --> 00:04:47,600
Die tausend Dinar, die du bezahlt hast
Wird es ausreichen, um ihn dazu zu bringen, den Mund zu halten?

12
00:04:47,600 --> 00:04:51,229
Morgen wird es Ihnen niemand in Tunesien sagen
wird es nicht wagen, seine Stimme zu erheben,

13
00:04:52,080 --> 00:04:54,435
Dazu gehört auch Joseph.

14
00:04:59,400 --> 00:05:02,153
Gute Arbeit, Mokar.

15
00:05:06,160 --> 00:05:10,360
Mirza, erzähl mir von dem Sohn dieses Dämons
Hör auf, mir zu folgen.

16
00:05:10,360 --> 00:05:13,636
Oder du schlachtest ihn ab
Ich werde seinen Körper ins Meer werfen.

17
00:05:14,120 --> 00:05:15,473
Willst du schlachten?

18
00:05:15,560 --> 00:05:18,520
Auf den Tisch bringen
Du, der nicht einmal ein Huhn schlachten kann?

19
00:05:18,520 --> 00:05:21,034
Das, das ich Prinz Mustafa gegeben habe
Möchten Sie, dass ich mein Versprechen breche?

20
00:05:21,120 --> 00:05:22,838
Sollte ich ein Lügner sein?
- Schau,

21
00:05:24,200 --> 00:05:27,000
er ist so hübsch
Sie denken vielleicht, er sei Ihr Sohn.

22
00:05:27,000 --> 00:05:28,399
Das ist nicht möglich!

23
00:05:33,880 --> 00:05:37,714
Mein Gott, es ist wahr!
Sehr wahr!

24
00:05:38,120 --> 00:05:40,320
Seine Augen sehen aus wie Adler.

25
00:05:40,320 --> 00:05:44,080
Seine Augenbrauen sind wie die eines Löwen.
Er hat die Geschwindigkeit eines Hengstes in seinen Beinen!

26
00:05:44,080 --> 00:05:46,992
Es ist sehr wahr, meine liebe Frau;
Sie könnten tatsächlich denken, er sei mein Sohn!

27
00:05:47,080 --> 00:05:49,913
Kein Wunder, dass mir das Blut kalt wird!

28
00:05:50,080 --> 00:05:51,798
Aber er hat Marshans Mal auf seinem Arm!

29
00:05:52,040 --> 00:05:53,792
Wenn das jemand sieht, werden wir sterben!

30
00:05:53,880 --> 00:05:56,758
Ein silbernes Amulett
werde das Schild behalten.

31
00:06:04,000 --> 00:06:06,120
Aufenthalt in Tanger
Das Risiko ist zu groß.

32
00:06:06,120 --> 00:06:08,400
Auch jetzt sind wir in Gefahr.

33
00:06:08,400 --> 00:06:10,630
Mustafa ist viel
Er kann beurteilen, was ich weiß.

34
00:06:10,960 --> 00:06:13,269
Morgen Richtung Kairo
Wir gehen.

35
00:06:13,360 --> 00:06:15,715
- Kommt das Kind mit?
- Ja.

36
00:06:15,920 --> 00:06:19,799
Dein Name ist nicht mehr Hüseyin,
Du wirst als Julna bekannt sein.

37
00:06:20,360 --> 00:06:23,400
Ja! alles, was ich weiß, für dich

38
00:06:23,400 --> 00:06:25,868
und meine Kunst
Ich werde dir die Feinheiten beibringen.

39
00:06:26,000 --> 00:06:29,709
Du wurdest als Prinz geboren
und du wirst ein Prinz sein!

40
00:06:30,160 --> 00:06:33,709
Prinz der Diebe,
mein kleiner Sohn Julna.

41
00:06:34,240 --> 00:06:37,038
Prinz der Diebe.

42
00:06:42,720 --> 00:06:45,473
Der Sand von 18 Jahren,
Es war durch das Glas der Zeit geflogen.

43
00:06:45,560 --> 00:06:47,800
Und es war einmal

44
00:06:47,800 --> 00:06:50,792
Der Junge namens Hüseyin,
„Er war jetzt ein Junge namens Julna.“

45
00:07:26,560 --> 00:07:28,800
Das ist Julna,
Es war einmal in Tanger

46
00:07:28,800 --> 00:07:30,640
ein Meisterdieb
Husseins Sohn.

47
00:07:30,640 --> 00:07:33,438
Gott sei Dank beim Schwimmen
Wir können deine Kleidung nehmen und weglaufen.

48
00:07:33,600 --> 00:07:37,070
Aber wer schwimmt zu dieser Stunde, Zayd?
- Ich weiß es nicht, Merat.

49
00:07:37,160 --> 00:07:40,232
Vielleicht zu Mustafas Finanzamt.
beabsichtigt, durch den Kanal einzutreten.

50
00:07:40,320 --> 00:07:42,117
Warum tust du es dann?
hast du das nicht auch gemacht?

51
00:07:42,200 --> 00:07:45,040
Weil niemand diese Distanz zurücklegen kann
Kann nicht unter Wasser schwimmen!

52
00:07:45,040 --> 00:07:48,635
- Glaubst du, er wird ertrinken?
- Wir werden sehen. Kommen!

53
00:08:19,640 --> 00:08:21,631
Die Geldbörsen sind schwer, Mali.

54
00:08:22,080 --> 00:08:25,595
Ich schätze, es gab eine gute Steuerernte?
- Wir haben wirklich gut gesammelt.

55
00:08:25,920 --> 00:08:29,708
Sogar der Herrscher Mustafa hatte Angst vor seinem Volk.
Er wird sich über das Gold freuen, das ich gesammelt habe.

56
00:08:30,520 --> 00:08:34,195
„Darunter liegt keine Zufriedenheit“
Es steht geschrieben, Bruder.

57
00:09:20,160 --> 00:09:21,240
Du faule Eier!

58
00:09:21,240 --> 00:09:23,674
wenn es nichts gibt
Warum machst du Lärm?

59
00:09:24,240 --> 00:09:26,160
Ansonsten sei ruhig

60
00:09:26,160 --> 00:09:30,153
anstatt dich zu füttern
Ich werde es schneiden und meinen eigenen Magen füllen.

61
00:09:31,960 --> 00:09:33,154
Bewachen!

62
00:09:34,440 --> 00:09:37,273
Wache, was ist los?
- Da ist nichts, Kapitän Hakar.

63
00:09:37,480 --> 00:09:40,756
Diese verdammten Gänse
Er muss einen Albtraum gehabt haben!

64
00:10:08,000 --> 00:10:10,036
Schwimmende Golddinar in zwei Geldbörsen.

65
00:10:10,120 --> 00:10:12,236
Zweihundert Golddinar.

66
00:10:12,920 --> 00:10:15,673
In zwei Beuteln
hundert weitere goldene Dinare.

67
00:10:15,760 --> 00:10:17,910
Zweihundert Golddinar.

68
00:10:22,960 --> 00:10:25,428
Seht, es kommt!

69
00:10:25,720 --> 00:10:29,429
unter Wasser
Es ist ein Wunder, dass er so lange überlebt hat.

70
00:10:30,280 --> 00:10:35,520
- Er konnte das Finanzamt nicht betreten, er war mit leeren Händen da.
- Niemand kann die Staatskasse alleine ausrauben.

71
00:10:35,520 --> 00:10:37,795
Aber mit seiner Hilfe
wir können das erreichen.

72
00:10:41,280 --> 00:10:43,316
Er bereitet sich auf den Abstieg vor.

73
00:10:43,680 --> 00:10:47,229
Lass uns deine Klamotten nehmen und weglaufen.
- Nein, dumm!

74
00:10:47,320 --> 00:10:50,676
Wir werden bleiben und sie zurückgeben.
So gewinnen wir seinen Respekt.

75
00:11:04,600 --> 00:11:07,717
Friede sei mit dir,
Julna, Sohn des glorreichen Vaters!

76
00:11:09,880 --> 00:11:11,160
Wer bist du?

77
00:11:11,160 --> 00:11:14,516
Ich bin Zayd, das ist Merat.
Wir sind wie Sie Diebe aus Tanger!

78
00:11:14,600 --> 00:11:16,989
Und deine Kleidung für dich
Deine Freunde, die mitbringen

79
00:11:17,280 --> 00:11:19,271
Meine Kleider!

80
00:11:20,080 --> 00:11:22,080
Oh Teufel, es ist wahr.

81
00:11:22,080 --> 00:11:23,840
Aber...
- Wirst du dich sofort anziehen?

82
00:11:23,840 --> 00:11:26,195
Die Patrouille wird bald hier sein.

83
00:11:26,480 --> 00:11:28,480
Danke, Fremde.

84
00:11:28,480 --> 00:11:30,471
deine Worte
angenehmer als deine Gesichter!

85
00:11:31,560 --> 00:11:34,472
Sondern der, der Gutes tut
Man sagt, das Gute findet.

86
00:11:35,040 --> 00:11:37,679
so schnell wie möglich
Ich werde Ihnen diese Freundlichkeit zurückzahlen.

87
00:11:38,600 --> 00:11:40,477
Patrouille kommt.
Geh weg!

88
00:11:43,680 --> 00:11:46,069
Gehen Sie ihm nach!
Töten!

89
00:12:26,840 --> 00:12:28,910
Glaubst du, Rubine?
Soll ich es tragen, Emine?

90
00:12:29,280 --> 00:12:32,400
Seine Farben treffen deine Lippen,
Prinzessin Jasmin.

91
00:12:32,400 --> 00:12:35,949
Aber ich bin sicher, morgen
Sie werden Diamanten für Ihre Verlobung auswählen.

92
00:12:42,080 --> 00:12:44,036
Ja, ich sollte die Diamanten tragen.

93
00:12:44,320 --> 00:12:47,000
Vielleicht ihr Fieber
Es geht ein bisschen auf meine Verlobte über.

94
00:12:47,000 --> 00:12:49,230
Er wird es in diesem Alter brauchen!

95
00:12:49,320 --> 00:12:51,231
Hier entlang!

96
00:12:52,160 --> 00:12:54,515
Dort!
Gehen Sie ihm nach!

97
00:13:26,920 --> 00:13:28,956
Eine Wohltätigkeitsorganisation für diejenigen, denen Allah gnädig ist!

98
00:13:29,760 --> 00:13:31,716
Möge Gott mit dir sein.

99
00:13:32,200 --> 00:13:35,829
- Julna!
- Nicht jetzt, Haidee, nicht jetzt!

100
00:13:47,960 --> 00:13:50,838
Nein, nein. Nicht jetzt, Shereen.
Nicht jetzt!

101
00:14:02,640 --> 00:14:06,080
Prophet, der diesen Platz einnimmt
Mögest du mit mir zufrieden sein, das Licht meines Herzens!

102
00:14:06,080 --> 00:14:07,280
Hier an einem Tag,

103
00:14:07,280 --> 00:14:09,589
als du in einer Woche in Kairo gespielt hast
Wir verdienen mehr.

104
00:14:09,680 --> 00:14:12,520
Leider sind wir legal hier
Schafe kommen, um ausgeraubt zu werden

105
00:14:12,520 --> 00:14:15,318
Hol dir dein Gold
Es bereitet mir keine Freude.

106
00:14:15,400 --> 00:14:17,550
Nimm es trotzdem, meine Liebe,
und bete zu Gott!

107
00:14:17,840 --> 00:14:21,150
diese Schafe
Sie kamen, um geschoren zu werden.

108
00:14:23,400 --> 00:14:26,278
Die Wachen sind hinter mir her!
Fangen Sie an zu tanzen!

109
00:14:53,960 --> 00:14:56,474
Hallo,
Kapitän Hakar.

110
00:14:56,560 --> 00:14:59,711
Kaffee aus Mekka...
Tabak aus Latakia...

111
00:15:00,120 --> 00:15:01,872
Sänger mit Nachtigallenstimmen,

112
00:15:01,960 --> 00:15:05,236
Tänzer mögen Narzissen
Es erwartet diejenigen, die Vergnügen suchen.

113
00:15:05,360 --> 00:15:08,591
Ich suche einen Dieb!
Wo hast du es versteckt?

114
00:15:08,760 --> 00:15:11,400
Dieb? Ist es hier?
Bei meinem Bart,

115
00:15:11,400 --> 00:15:14,360
Wollen Sie den Namen meines Unternehmens beschädigen?
- Entspann dich, du Hundegesichtiger Lügner!

116
00:15:14,360 --> 00:15:16,520
In dieser Diebeshöhle
Durchsuchen Sie jeden Raum.

117
00:15:16,520 --> 00:15:18,280
Sie schädigen meinen Ruf.

118
00:15:18,280 --> 00:15:20,350
Ich muss diese Schande irgendetwas melden...

119
00:15:20,440 --> 00:15:24,149
Na ja...
- An wen, Yusuf?

120
00:15:27,160 --> 00:15:31,199
Wie Sie sagten, Emir,
an wen?

121
00:16:50,920 --> 00:16:52,560
Trinken, was wäre, wenn!

122
00:16:52,560 --> 00:16:54,949
So schwarz wie der Teufel,
heiß wie die Hölle

123
00:16:55,040 --> 00:16:56,560
und süß wie die Liebe.

124
00:16:56,560 --> 00:16:58,915
Genau wie ein Kaffee
wie es sein sollte.

125
00:17:03,040 --> 00:17:05,400
- Wir suchen einen Dieb!
- Tausend Teufel!

126
00:17:05,400 --> 00:17:07,880
Meine Privatsphäre zu meinem Vergnügen
Da es nicht da ist, bin ich dann auch ein Dieb?

127
00:17:07,880 --> 00:17:11,793
Söhne der Kamelstute!
Verschwinde, lass meine Augen dich nicht sehen!

128
00:17:14,360 --> 00:17:16,520
Noch ein Lied für dich
Soll ich es Ihnen sagen, edler Herr?

129
00:17:16,520 --> 00:17:19,637
Ja!
Ja.

130
00:17:19,960 --> 00:17:22,120
Sag es, Wüstenblume.

131
00:17:22,120 --> 00:17:25,590
Später? Nachdem ich auf die Terrasse gegangen bin
Haben Sie das Finanzamt betreten?

132
00:17:26,240 --> 00:17:29,440
Sag mir, bist du eingetreten?
- Wo bin ich hingegangen?

133
00:17:29,440 --> 00:17:31,800
Zum Finanzamt?
NEIN.

134
00:17:31,800 --> 00:17:34,997
Julna, mein Sohn. Tut es irgendwo weh?
Warst du heute Abend verletzt?

135
00:17:35,080 --> 00:17:37,878
Nein, ich war nicht verletzt.
Ich wurde blind.

136
00:17:38,000 --> 00:17:40,434
- Bist du blind?
- Die Schönheit einer Frau hat mich geblendet.

137
00:17:40,520 --> 00:17:43,160
Seit ich ihr Gesicht gesehen habe
Ich kann nichts anderes sehen, Papa.

138
00:17:43,160 --> 00:17:46,516
Heute Abend ist für Frauen
War es eine Nacht, um auf Dächer zu klettern?

139
00:17:46,600 --> 00:17:48,280
Hör mir zu, mondsüchtiger Sohn.

140
00:17:48,280 --> 00:17:51,238
Nach dem Aufstieg auf die Terrasse
Warum konnten Sie das Finanzamt nicht betreten?

141
00:17:51,440 --> 00:17:53,078
Denn die Tür war von innen verschlossen

142
00:17:53,160 --> 00:17:55,160
und Einzeleintrag
Es war durch Eisenstangen geschützt.

143
00:17:55,160 --> 00:17:57,200
Auch als Wachhund
Sie verwenden Gänse.

144
00:17:57,200 --> 00:17:59,680
etwas Kefir
bringt ihre Stimmen zum Schweigen.

145
00:17:59,680 --> 00:18:02,274
Aber die Bars, Julna,
Wie lang waren sie?

146
00:18:02,880 --> 00:18:05,758
Mit dem Cousin eines Muslims
Ist es verboten zu heiraten?

147
00:18:06,000 --> 00:18:07,877
Sein Cousin?

148
00:18:11,240 --> 00:18:13,280
Du hast Prinzessin Yasemin gesehen!

149
00:18:13,280 --> 00:18:16,829
Unglaublich schön!
- Du bist ein Idiot, wenn du überhaupt an ihn denkst!

150
00:18:17,040 --> 00:18:19,474
- Aber er hat mich noch nicht gesehen.
- Er wird es nie sehen!

151
00:18:19,680 --> 00:18:22,880
Komm zur Besinnung, Dummkopf!
Barren! Barren!

152
00:18:22,880 --> 00:18:24,916
zwischen zwei Balken
Wie viel ist da?

153
00:18:25,000 --> 00:18:28,072
- Nur so viel, wie in meine Hand passt.
- Das reicht!

154
00:18:28,560 --> 00:18:31,840
Es war einmal in Tunesien
durch die Gitterstäbe gehen

155
00:18:31,840 --> 00:18:35,080
ein Affe, der Schlösser öffnet
Ich habe mit gearbeitet.

156
00:18:35,080 --> 00:18:37,240
Diese Bars sind ein Chaos, Joseph.

157
00:18:37,240 --> 00:18:38,920
Affen nützen uns nichts.

158
00:18:38,920 --> 00:18:41,912
Nur einer von ihnen
Reptilien können passieren.

159
00:18:46,040 --> 00:18:50,080
- Du elender, dreckiger...
- Was machst du hier, Taschendieb?

160
00:18:50,080 --> 00:18:51,640
- Er ist den Türstehern entwischt!
- Lass ihn in Ruhe.

161
00:18:51,640 --> 00:18:54,552
- Aber das ist eine Schande...
- Sprich, Zayd.

162
00:18:58,400 --> 00:19:01,040
Ihr neues Mitglied in Tanger
Das weiß ich, Julna.

163
00:19:01,040 --> 00:19:03,156
Aber unter Wasser
solange du bleiben kannst

164
00:19:03,240 --> 00:19:05,310
Wirst du aussteigen?
Ich weiß nicht, ob du ein Geist bist.

165
00:19:05,400 --> 00:19:09,518
- Als Kind unter dem Roten Meer...
- Sei still, du Papagei!

166
00:19:09,880 --> 00:19:12,520
Schatz allein
Es ist unmöglich zu stehlen

167
00:19:12,520 --> 00:19:14,480
aber ich bin es
Mit der Hilfe meiner Schakalgilde ...

168
00:19:14,480 --> 00:19:17,517
Jackals-Gilde?
Eigentlich die Sewer Rats Guild.

169
00:19:17,800 --> 00:19:21,640
Mit den drei Cent der Blinden,
Diejenigen, die Schuhe aus Moscheen stehlen!

170
00:19:21,640 --> 00:19:23,680
- Als Ihr Partner...
- Ich brauche keinen Partner, Zeyd.

171
00:19:23,680 --> 00:19:26,680
Hier sagte er sein Wort.
Jetzt geh weg!

172
00:19:26,680 --> 00:19:28,880
soviel zu Dir
Ich kann helfen.

173
00:19:28,880 --> 00:19:31,520
Heute der Prinz von Algier,
mit Prinzessin Jasmine

174
00:19:31,520 --> 00:19:33,920
kurz vor der Verlobung
Ich habe erfahren, dass du hierher kommst.

175
00:19:33,920 --> 00:19:35,558
Es wird im Palast gestohlen
Es wird viel passieren,

176
00:19:35,640 --> 00:19:37,400
Es werden reiche Geschenke kommen.

177
00:19:37,400 --> 00:19:39,760
Unter ihnen
Es gibt auch eine tolle Perle!

178
00:19:39,760 --> 00:19:42,035
rosarot und
So groß wie ein Taubenei!

179
00:19:42,320 --> 00:19:44,600
Woher kommt dieses Wort Perle?

180
00:19:44,600 --> 00:19:47,831
zwei Kamele gleichzeitig
Wer mitfahren wollte, würde zu Boden fallen.

181
00:19:48,240 --> 00:19:50,600
Gott hat uns gegeben
das Talent, das er verliehen hat

182
00:19:50,600 --> 00:19:53,239
Sparen wir es für das Gold in der Schatzkammer!

183
00:20:16,160 --> 00:20:19,436
So in der Welt erscheinen,
Hat man jemals eine solche Schönheit gesehen?

184
00:20:19,520 --> 00:20:21,431
Prinz der Gläubigen?

185
00:20:37,160 --> 00:20:40,080
tatsächlich
Eine Vision vom Himmel,

186
00:20:40,080 --> 00:20:42,355
Befehlshaber des Islam.

187
00:20:43,360 --> 00:20:46,760
Prinzessin Jasmin
Es verdient seinen Ruhm.

188
00:20:46,760 --> 00:20:48,113
Dann komm, mein Prinz.

189
00:20:48,200 --> 00:20:51,829
Marshan, das ist unbezahlbar
Sprich mit dem Juwel.

190
00:21:23,360 --> 00:21:25,880
Wenn Sie Ihren Favoriten auswählen,

191
00:21:25,880 --> 00:21:29,320
als Verlobungsgeschenk
Schenke diese Perle

192
00:21:29,320 --> 00:21:31,400
Es ist die Tradition der algerischen Fürsten.

193
00:21:31,400 --> 00:21:35,680
Es gehört jetzt dir
Halbmond von Marokko,

194
00:21:35,680 --> 00:21:37,989
Für dich, Fatima
Ich gebe dir die Perle.

195
00:21:38,840 --> 00:21:40,920
berühmte Schönheit,

196
00:21:40,920 --> 00:21:43,957
neben deiner Schönheit
auch wenn es dunkel bleibt.

197
00:23:20,240 --> 00:23:21,798
Emine!

198
00:23:22,240 --> 00:23:24,151
Emine!
Wachen!

199
00:23:24,400 --> 00:23:27,080
Fatimas Perle wurde gestohlen.

200
00:23:27,080 --> 00:23:28,798
Zum Fenster!

201
00:23:32,560 --> 00:23:35,400
Tausende von Wachen um dich herum
Wie kann es gespielt werden, wenn es eines gibt?

202
00:23:35,400 --> 00:23:38,915
Perle von Fatima
Er sah zwölf Sultane.

203
00:23:39,000 --> 00:23:41,912
Nachkomme der Schwester des Propheten
Es war ihr Siegel, dass sie angekommen waren.

204
00:23:42,320 --> 00:23:45,600
Und wer auch immer es hat
Es steht geschrieben, dass ihm auch Algerien gehörte.

205
00:23:45,600 --> 00:23:48,200
Gib uns etwas Zeit,
meine Schwester Hedjah.

206
00:23:48,200 --> 00:23:50,080
Bis die heilige Perle gefunden wird

207
00:23:50,080 --> 00:23:52,753
Alle Diebe in Tanger
Ich werde dich zur Bastonade schicken.

208
00:23:55,400 --> 00:23:59,439
An diesem Jahrestag
Ich werde mit der algerischen Armee zurückkommen.

209
00:23:59,800 --> 00:24:02,792
Wenn bis zu diesem Tag
Wenn die Perle von Fatima nicht gefunden wird

210
00:24:03,480 --> 00:24:06,313
Ich werde Tanger zerstören.

211
00:24:15,080 --> 00:24:17,435
reichster Mann in Berberia
Ich kann den Prinzen nicht verlieren!

212
00:24:17,600 --> 00:24:20,080
Ganz Tanger foltern
Auch wenn es sein muss, finden Sie die Perle!

213
00:24:20,080 --> 00:24:21,760
Beruhige dich, Kind.
Geh zurück in dein Zimmer!

214
00:24:21,760 --> 00:24:23,716
Ihre Männer sind hier
Sie haben Arbeit zu erledigen!

215
00:24:23,840 --> 00:24:26,360
Hast du Yusuf gefunden?
- Zu hören heißt zu gehorchen,

216
00:24:26,360 --> 00:24:29,079
Beschützer der Gläubigen. Ich warte auf dich
- Bring ihn zu mir!

217
00:24:41,480 --> 00:24:44,720
Das ist Josef.
Er gilt als Meister der Diebe.

218
00:24:44,720 --> 00:24:48,920
Ich war einst als solcher bekannt,
Beschützer der Armen, nicht mehr!

219
00:24:48,920 --> 00:24:51,120
Dein Gesicht sieht nicht seltsam aus, Yusuf.

220
00:24:51,120 --> 00:24:53,315
Waren Sie schon einmal im Palast?

221
00:24:53,920 --> 00:24:57,629
Wenn ich käme, nur um es zu vergessen
Ich habe möglicherweise Geld erhalten, Licht des Islam.

222
00:24:57,720 --> 00:24:59,870
Weil mein Gedächtnis
Es ist nicht sehr stark.

223
00:25:00,920 --> 00:25:03,673
Die vergangenen Jahre haben Ihrer Intelligenz keinen Abbruch getan.

224
00:25:04,000 --> 00:25:06,150
Warum habe ich dich angerufen?
Habt ihr irgendwelche Ideen dazu?

225
00:25:06,320 --> 00:25:10,199
Vom Palast auf dem Marktplatz,
Es wird gemunkelt, dass eine große Perle gestohlen wurde.

226
00:25:10,280 --> 00:25:12,920
Ich bin auf den richtigen Weg zurückgekehrt,
unser Herr.

227
00:25:12,920 --> 00:25:16,390
Im Namen der Heiligen Kaaba, z
Ich schwöre, ich habe die Perle nicht gesehen.

228
00:25:17,120 --> 00:25:19,350
Du trägst keine Schuld.

229
00:25:19,800 --> 00:25:21,677
Aber sie sagen,

230
00:25:21,840 --> 00:25:25,196
um den Dieb zu fangen
Es braucht einen weiteren Dieb.

231
00:25:25,840 --> 00:25:29,280
An den, der die Perle zurückbringt
Es wird eine Belohnung von 5000 Golddinaren ausgelobt.

232
00:25:29,280 --> 00:25:31,714
Wenn der Dieb gefasst wird
5000 mehr.

233
00:25:31,800 --> 00:25:34,200
10.000 Golddinar!

234
00:25:34,200 --> 00:25:38,000
Bei Alis Schwert! So viel
Für Geld würde ich sogar meinen Kopf riskieren!

235
00:25:38,000 --> 00:25:39,638
Kellen ist bereits in Gefahr.

236
00:25:40,120 --> 00:25:44,193
Perle bis zum Ende dieses Jubiläums
Wenn Sie nicht gefunden werden, werden Sie geköpft!

237
00:25:45,520 --> 00:25:47,750
Das ist alles, Joseph!

238
00:25:55,960 --> 00:25:58,315
Bis zu diesem Jubiläum!

239
00:25:58,400 --> 00:26:01,631
Verfluchter Mörder unschuldiger Babys
Das hat er zu mir gesagt!

240
00:26:02,480 --> 00:26:04,277
Mir!

241
00:26:04,680 --> 00:26:07,194
für ihn
trotz allem, was ich getan habe!

242
00:26:07,720 --> 00:26:09,676
Trotz allem, was du getan hast?

243
00:26:09,920 --> 00:26:11,876
Du hast mir nicht die Kehle durchgeschnitten?

244
00:26:12,360 --> 00:26:15,000
Ich sagte, ich hätte es für ihn getan
Sagen wir, trotz allem.

245
00:26:15,000 --> 00:26:18,117
Sag es mir, im Palast
Hast du Prinzessin Yasemin gesehen?

246
00:26:18,200 --> 00:26:19,920
Undankbarer Hund!

247
00:26:19,920 --> 00:26:22,360
Ich bin derjenige, der dich beschäftigt
Bedeutet es Prinzessin, nicht mein Kopf?

248
00:26:22,360 --> 00:26:24,000
Nein, nein, Papa!

249
00:26:24,000 --> 00:26:26,833
Was mich jetzt beschäftigt, ist
Damit wir deinen Kopf retten können

250
00:26:27,200 --> 00:26:29,000
Finde den Dieb.

251
00:26:29,000 --> 00:26:32,470
wo man nach ihm suchen kann
Wie können wir es finden, ohne es zu wissen?

252
00:26:36,400 --> 00:26:39,233
Indem du ihn dazu bringst, uns anzurufen!

253
00:27:01,520 --> 00:27:03,520
Für einen unbezahlbaren Rubin
Wir machen Lotterie!

254
00:27:03,520 --> 00:27:05,480
Komm näher! Komm näher!

255
00:27:05,480 --> 00:27:08,677
Legen Sie einen Dirham in die Mitte
Lass dir von Tina einen weiteren Trick zeigen!

256
00:27:08,960 --> 00:27:13,317
Lotterie um unbezahlbaren Rubin!
Komm näher, komm näher!

257
00:27:17,520 --> 00:27:19,272
Für nur einen Dirham,

258
00:27:19,360 --> 00:27:21,590
das hast du noch nie gesehen
Du wirst Zahlen sehen!

259
00:27:21,680 --> 00:27:25,400
Chance Ihres Lebens!
Lotterie um unbezahlbaren Rubin!

260
00:27:25,400 --> 00:27:27,960
Lotterie für Rubine?
Das ist Betrug!

261
00:27:27,960 --> 00:27:30,155
Es ist kein Betrug,
treuloser Mann!

262
00:27:30,440 --> 00:27:32,635
Rubin von Cathay
Es gehört einem Händler.

263
00:27:32,760 --> 00:27:35,433
Damit jeder es sehen kann
Im Haus der Träume stehen,

264
00:27:35,520 --> 00:27:37,160
aber nicht anfassen!

265
00:27:37,160 --> 00:27:39,360
Dann gehen Sie zum Haus der Träume
Ich muss ihn sehen.

266
00:27:39,360 --> 00:27:41,749
Sehen ist schließlich Glauben.

267
00:27:42,400 --> 00:27:45,680
Chance Ihres Lebens!
Folge mir, wir gehen zum Haus der Träume.

268
00:27:45,680 --> 00:27:48,990
Zum Haus der Träume!
Ein Rubin wie kein anderer!

269
00:27:50,720 --> 00:27:53,473
Gib nach, gib nach
damit jeder es sehen kann!

270
00:27:53,560 --> 00:27:56,711
Eine Belohnung, die einem König gebührt.
Es kann Ihnen sehr günstig zur Verfügung stehen.

271
00:27:56,840 --> 00:27:59,680
Komm näher!
Komm näher, oh du, der gläubig ist!

272
00:27:59,680 --> 00:28:01,960
Und zur Krone des Sultans
Finden Sie den Rubin, der zu Ihnen passt!

273
00:28:01,960 --> 00:28:04,760
Von weit her, von Cathay
Es kam über Samarkand!

274
00:28:04,760 --> 00:28:06,480
Denken Sie darüber nach, oh Gläubige!

275
00:28:06,480 --> 00:28:08,630
das ist unbezahlbar
Der Schatz könnte dir gehören,

276
00:28:08,720 --> 00:28:11,029
und nur 10 Silber
für Dirham

277
00:28:11,120 --> 00:28:13,240
O Muslime,
Lass es auch deine Freunde wissen!

278
00:28:13,240 --> 00:28:15,840
Bis nächsten Freitag
Du hast Zeit!

279
00:28:15,840 --> 00:28:19,071
Nur 10 Silber
für Dirham!

280
00:28:19,400 --> 00:28:21,280
mit Ihnen privat
Können wir reden, Julna?

281
00:28:21,280 --> 00:28:24,795
So etwas Unbezahlbares
Was für eine kleine Summe für die Staatskasse!

282
00:28:26,720 --> 00:28:28,200
Was ist mit?

283
00:28:28,200 --> 00:28:30,873
Ich habe dir von Perlen erzählt und
Du hast es aus dem Palast gestohlen!

284
00:28:30,960 --> 00:28:33,480
Was du mir gesagt hast, ist wahr,
Aber es ist eine Lüge, dass ich es gestohlen habe!

285
00:28:33,480 --> 00:28:37,320
Die Hälfte des Geldes, das du für die Perle bekommst, gehört mir!
Wir sind jetzt Partner!

286
00:28:37,320 --> 00:28:38,720
Partnerschaft mit Ihnen?

287
00:28:38,720 --> 00:28:41,280
Ich schlafe lieber mit Schweinen!
Aussteigen!

288
00:28:41,760 --> 00:28:44,280
Eines Tages zu meinen Schakalen
Du wirst brauchen...

289
00:28:44,280 --> 00:28:48,193
Denken Sie, oh Sie, die Sie glauben!
Dieser einzigartige Schatz kann Ihnen gehören!

290
00:28:55,920 --> 00:28:58,280
Wirklich vom Himmel
Das ist ein Juwel!

291
00:28:58,280 --> 00:29:01,716
Bis nächsten Freitag
nur einer von euch

292
00:29:01,800 --> 00:29:05,236
für 10 Dirham
werde diesen Schatz haben!

293
00:30:15,520 --> 00:30:17,600
- NEIN! NEIN!
- Lass mich gehen! Verlassen!

294
00:30:17,600 --> 00:30:20,319
- Lass los, du Schlange!
- Wenn du mich noch einmal beißt, ertrinkst du!

295
00:30:23,080 --> 00:30:25,548
- Ich habe ihn erwischt!
- Nein, du hast es nicht erwischt. Bleib weg!

296
00:30:26,520 --> 00:30:28,954
- Was für eine Schlange!
- Lass mich gehen!

297
00:30:37,080 --> 00:30:39,196
Lass mich gehen!

298
00:30:39,480 --> 00:30:42,233
Gott! diese Frau
So ein Frosch!

299
00:30:45,320 --> 00:30:47,390
lass mich gehen
Du Teufelstochter!

300
00:30:48,320 --> 00:30:50,436
Wie heißt du?
-Tina.

301
00:30:50,840 --> 00:30:53,600
- Du kommst nicht aus Tanger.
- Tina kommt aus Marrakesch.

302
00:30:53,600 --> 00:30:56,478
Nun, was du aus dem Palast gestohlen hast
Wo ist die große Perle?

303
00:30:56,720 --> 00:30:59,400
- Tina hat keine Perlen gestohlen.
- Was ist das?

304
00:30:59,400 --> 00:31:01,320
- Gib es zurück!
- Langsam...

305
00:31:01,320 --> 00:31:03,436
- Das bin ich! Gib es mir zurück!
- Sei still, Teufelstochter!

306
00:31:04,600 --> 00:31:06,397
Hier ist die Perle!

307
00:31:12,200 --> 00:31:15,317
- Was wird mit Tina passieren?
- Ich denke, sie werden ihm beide Hände abschneiden.

308
00:31:15,800 --> 00:31:18,439
- Beides?
- Ja, beides.

309
00:31:18,560 --> 00:31:22,120
Gute Sache! 5000 für mich
Sie werden Golddinar verdienen!

310
00:31:22,120 --> 00:31:24,360
Wie schön!
Wie schön!

311
00:31:24,360 --> 00:31:26,749
ein kleines Inneres
Es leuchtet wie eine Lampe.

312
00:31:26,840 --> 00:31:28,840
Sag das Prinzessin Yasemin
Ich werde es selbst nehmen.

313
00:31:28,840 --> 00:31:33,080
NEIN! 5000 Golddinar
Im Gegenzug werde ich es Mustafa liefern.

314
00:31:33,080 --> 00:31:34,240
Massallah!
Ich habe vergessen!

315
00:31:34,240 --> 00:31:36,400
Als Gegenleistung für die Ergreifung des Diebes
Wir bekommen 5000 Dinar!

316
00:31:36,400 --> 00:31:38,550
Zu klein für so eine Belohnung...

317
00:31:48,080 --> 00:31:49,479
Lass mich gehen!

318
00:31:52,560 --> 00:31:55,120
Wenn Sie noch einen Schritt machen
Ich werfe dich zurück in den Pool!

319
00:31:55,120 --> 00:31:57,800
NEIN! Tina mag kein Wasser.
Lass mich gehen!

320
00:31:57,800 --> 00:31:59,791
langsamer werden,
Schwester der Schlange!

321
00:32:00,840 --> 00:32:02,717
- Schlange?
- Schlange?

322
00:32:05,080 --> 00:32:07,480
Schlange!
- Genau, Papa.

323
00:32:07,480 --> 00:32:10,313
Dieses Mädchen bewacht den Schatz
Kann durch Gitterstäbe hindurchgehen.

324
00:32:11,800 --> 00:32:14,840
Und schlauer als ein Affe!

325
00:32:14,840 --> 00:32:17,560
Tina ist kein Affe!
Tina ist eine Frau!

326
00:32:17,560 --> 00:32:21,560
Eine Frau, die für diesen Job besser geeignet ist
Es ist so schwer zu finden, Papa.

327
00:32:21,560 --> 00:32:24,836
Der kleinen Dame ist kalt!
Bringen Sie Handtücher, Decken und Kaffee mit!

328
00:32:25,080 --> 00:32:26,832
Schnell!
Beeil dich!

329
00:32:27,800 --> 00:32:29,240
Was für schöne Hände.

330
00:32:29,240 --> 00:32:31,674
Es ist sehr traurig, dass sie abgeschnitten werden,
richtig Papa?

331
00:32:31,760 --> 00:32:34,400
Um des Propheten willen!
Ich könnte so etwas nie ertragen!

332
00:32:34,400 --> 00:32:36,280
Aber denk an die Belohnung, o Joseph!

333
00:32:36,280 --> 00:32:38,920
Was sind 5000 Golddinar?

334
00:32:38,920 --> 00:32:42,799
Wer Geld gibt, soll Gold finden
Sagen sie nicht?

335
00:32:43,760 --> 00:32:46,399
- Ja, ja!
- Hier ist Ihr Kaffee.

336
00:32:47,840 --> 00:32:50,320
Tina Ruby im Pool
Es tut mir so leid, dass ich es fallen gelassen habe.

337
00:32:50,320 --> 00:32:52,959
Rubin?
Es war nur ein Stück Glas.

338
00:32:53,040 --> 00:32:55,076
Um den Dieb zu fangen
Wir haben eine Falle gestellt.

339
00:33:05,240 --> 00:33:08,277
- Wie heißt du?
- Julna.

340
00:33:08,480 --> 00:33:09,515
Julna.

341
00:33:10,800 --> 00:33:12,870
Tina mochte Julna.

342
00:33:14,880 --> 00:33:18,236
- Kaffee ist angekommen, Kaffee.
- Kaffee.

343
00:33:19,800 --> 00:33:23,349
Gott hat Tina zu uns geschickt, Julna.

344
00:33:23,440 --> 00:33:26,273
Sie ist eine Frau und ich bin sicher, dass Sie es auch sind
Du kannst ihn tun lassen, was immer du willst.

345
00:33:26,360 --> 00:33:28,000
beeindrucke ihn nicht
Es besteht keine Notwendigkeit, o Joseph.

346
00:33:28,000 --> 00:33:32,000
Sie ist keine Frau, sie ist ein Kind
und werde meinen Wünschen nachkommen.

347
00:33:32,000 --> 00:33:34,880
Aber achten Sie auf den Schatz
Er sollte nicht erfahren, dass Sie eintreten möchten.

348
00:33:34,880 --> 00:33:36,757
Psst. Es kommt.

349
00:33:37,640 --> 00:33:40,440
Tina hat gut geschlafen.
Das Bett war sehr groß.

350
00:33:40,440 --> 00:33:42,720
Mirza, warum sagst du ihm nicht, dass er sauber sein soll?
Hast du keine Kleidung mitgebracht?

351
00:33:42,720 --> 00:33:44,280
- WHO?
- Mirza hat Kleidung mitgebracht,

352
00:33:44,280 --> 00:33:46,555
Aber Mirza wollte zuerst Tina.
Er bittet sie, ein Bad zu nehmen.

353
00:33:47,000 --> 00:33:48,680
Mirza nahm die Kleidung zurück.

354
00:33:48,680 --> 00:33:52,559
Um des Propheten willen, dieses Mädchen
stur wie eine Ziege! Er...

355
00:33:55,800 --> 00:33:58,800
Vielleicht kannst du ihn überzeugen
Das kannst du, Frauenheld!

356
00:33:58,800 --> 00:34:02,349
- NEIN!
- Komm, setz dich zu uns, Tina.

357
00:34:03,000 --> 00:34:05,120
Julna und ich sind bei dir
Wir wollen reden.

358
00:34:05,120 --> 00:34:08,237
- Über das Badezimmer?
- Nein, nein. Über andere Dinge.

359
00:34:12,080 --> 00:34:14,080
Was ist sonst noch mit Tina?
Willst du reden?

360
00:34:14,080 --> 00:34:16,913
Betreten Sie diese Julna
Eine Karte eines Ortes, den er haben möchte.

361
00:34:17,080 --> 00:34:19,280
Schauen Sie, hier von innen
Es gibt eine verschlossene Tür.

362
00:34:19,280 --> 00:34:22,120
Auch hier unter euch
Bars, durch die man gehen kann.

363
00:34:22,120 --> 00:34:25,440
Tina liebt dich also
Du willst, dass er es in die Schatzkammer legt!

364
00:34:25,440 --> 00:34:28,034
Oh mein Gott!

365
00:34:29,240 --> 00:34:32,357
- Tina wird es erzählen!
- Sag es, Samen der Sünde! So was!

366
00:34:32,960 --> 00:34:36,794
Du wirst ein Geschenk für Tina kaufen.
Tina wird es nicht sagen.

367
00:34:37,080 --> 00:34:39,480
Geschenk?
Welches Geschenk?

368
00:34:39,480 --> 00:34:42,080
Tina wird das Geschenk finden.
Sie werden bezahlen.

369
00:34:42,080 --> 00:34:44,036
Gegenteiliger Teufel!

370
00:34:46,640 --> 00:34:48,400
Wir sind in den Händen dieser Göre!

371
00:34:48,400 --> 00:34:51,400
Ja, das stimmt, Julna.
Aber das sind kleine Hände,

372
00:34:51,400 --> 00:34:52,960
Es wird nicht viel verlangen.

373
00:34:52,960 --> 00:34:55,599
Wie Sie sagten,
Sie ist keine Frau, sie ist ein Kind.

374
00:34:55,960 --> 00:35:00,238
Bring ihn zum Markt und
Kaufen Sie kleine Geschenke.

375
00:35:00,520 --> 00:35:02,317
Bismillah!

376
00:35:02,440 --> 00:35:04,112
Aufleuchten.

377
00:35:08,200 --> 00:35:11,078
Tina! Tina! Das reicht!
Das reicht!

378
00:35:11,600 --> 00:35:14,478
- Bist du müde? - Ja.
- Tina ist nicht müde. - Aber...

379
00:35:16,760 --> 00:35:18,520
Was passiert von hier aus mit Tina?
Bekommst du Geschenke?

380
00:35:18,520 --> 00:35:20,880
Nichts! nichts mehr für dich
Ich nehme es nicht an, du Erpresser!

381
00:35:20,880 --> 00:35:25,200
Stoppen! Schauen Sie sich die schönsten Frauen an!
Echte Kaschmirseide!

382
00:35:25,200 --> 00:35:26,840
Nur 40 Dirham.

383
00:35:26,840 --> 00:35:28,680
Bitte geben Sie ihm 5 Dirham
Zeig mir etwas, oh Taif!

384
00:35:28,680 --> 00:35:32,719
Für dieses Ding, das schöner ist als die Morgendämmerung
Nur 5 Dirham?

385
00:35:32,920 --> 00:35:34,717
Tina will keinen Schal.

386
00:35:35,040 --> 00:35:37,235
Tina will Kleider.

387
00:35:38,320 --> 00:35:41,676
Unterwäsche,
Schuhe,

388
00:35:44,560 --> 00:35:46,118
Parfüme!

389
00:35:46,200 --> 00:35:48,120
Er will alles!
- O duftende Blume!

390
00:35:48,120 --> 00:35:51,874
Sogar Prinzessin Jasmine ist hier
Es gibt Seidenstoffe, die er gerne besitzen würde.

391
00:35:51,960 --> 00:35:54,758
2 Gold davon
Wählen Sie, was Sie für Dinara wollen.

392
00:35:54,920 --> 00:35:57,115
2 Golddinar?

393
00:36:03,560 --> 00:36:05,437
Nein, beim Teufel!
NEIN!

394
00:36:06,520 --> 00:36:09,080
Lass los, du reißt mir die Ohren ab!
- Kaufst du Seide für Tina?

395
00:36:09,080 --> 00:36:11,640
- Nein, du Schande!
- Dann wird Tina über den Schatz sprechen!

396
00:36:11,640 --> 00:36:12,629
Ist es in Ordnung?
- Nein, nein!

397
00:36:12,720 --> 00:36:15,120
- Kommt näher, Leute!
- Okay, okay.

398
00:36:15,120 --> 00:36:17,280
Ich werde kaufen,
Aber lass meine Ohren!

399
00:36:17,280 --> 00:36:20,352
Tina wird das bekommen.
Suchen Sie nach anderen Geschenken für Tina.

400
00:36:20,440 --> 00:36:22,317
Zum Teufel!

401
00:36:24,360 --> 00:36:27,318
OK. Schließlich auch Sie
Du hast mich erwischt

402
00:36:27,400 --> 00:36:29,277
In dieser Situation
Lass uns Frieden schließen, Tina.

403
00:36:29,480 --> 00:36:31,120
ein Geschenk für Dich
Ich werde noch einmal anrufen,

404
00:36:31,120 --> 00:36:33,200
Anstelle meiner Handtasche
Ein Geschenk von Herzen.

405
00:36:33,200 --> 00:36:35,236
Tina von so einem Geschenk
Es gefällt ihm sehr gut.

406
00:36:39,000 --> 00:36:41,600
Nein, nein!
Stoppen! Kleine Blume!

407
00:36:41,600 --> 00:36:43,440
- Gib es mir!
- Aber dieser Stoff...

408
00:36:43,440 --> 00:36:46,159
- Sei still!
- Wenn Sie es beflecken...

409
00:36:46,840 --> 00:36:50,230
Nein, das solltest du nicht annehmen!
Das kann ich nicht sein!

410
00:36:58,560 --> 00:37:01,400
Nein, nein!
Diese sind sehr teuer.

411
00:37:01,400 --> 00:37:03,920
Komm hier entlang
Ich habe günstigere Ware.

412
00:37:03,920 --> 00:37:06,832
Nein, nein!
Schauen Sie, nur diese 30 Goldmünzen...

413
00:37:07,320 --> 00:37:10,080
Nein! Bitte! Wenn man es verwechselt...
Kleiner, bitte!

414
00:37:10,080 --> 00:37:14,278
Zum Mischen! NEIN! NEIN!
NEIN! NEIN!

415
00:37:14,680 --> 00:37:16,830
Das sind 100 Golddinar!

416
00:37:17,160 --> 00:37:20,914
Mein Gott! Warum passiert mir das?
Du hast eine Katastrophe geschickt! Bitte!

417
00:37:22,880 --> 00:37:24,400
Viel Glück, was wäre, wenn?

418
00:37:24,400 --> 00:37:28,200
Nicht wirklich, Verkäufer.
Ich suche einen dicken Pinsel.

419
00:37:28,200 --> 00:37:29,918
Probieren Sie es aus.

420
00:37:31,200 --> 00:37:34,636
- Härtere Borsten haben.
- Dann hat dieser hier Haare wie Eisen.

421
00:37:36,840 --> 00:37:39,832
- Und aus der härtesten Seife
sechs. - Sechs.

422
00:37:45,920 --> 00:37:48,992
- Wie viele Dirham?
- Zwei Golddinar.

423
00:37:53,600 --> 00:37:57,080
- Stoppen!
- Sei ruhig, du dreckiges Ding!

424
00:37:57,080 --> 00:38:00,356
Oder ich häute dich.
- Tina wird bereits gehäutet!

425
00:38:03,600 --> 00:38:06,319
Tina wird Julna töten.
Er wird sich die Nase schneiden.

426
00:38:06,760 --> 00:38:09,228
Dann wird er dir die Ohren abschneiden!
Nach dem Töten!

427
00:38:16,320 --> 00:38:18,595
Die Perle deiner Botin Fatima
Er sagte, er hätte es gefunden.

428
00:38:18,680 --> 00:38:22,468
Das ist richtig, oh Emir!
Bitte kommen Sie in mein Armenhaus.

429
00:38:29,960 --> 00:38:32,110
Hinsetzen!

430
00:38:34,480 --> 00:38:36,072
Ja...

431
00:38:39,160 --> 00:38:40,639
Ja, wo?

432
00:38:44,880 --> 00:38:47,240
- Lassen Sie uns zuerst eine Quittung besorgen.
- Quittung?

433
00:38:47,240 --> 00:38:50,400
Nur damit ich die Belohnung bekomme
Eine Formalität für dich, oh Emir!

434
00:38:50,400 --> 00:38:52,760
Willst du mir nicht vertrauen?
verfluchter Mann?

435
00:38:52,760 --> 00:38:55,797
Wenn das Pergament unterschrieben ist
Ich kann dir voll und ganz vertrauen, Großartiger.

436
00:39:14,960 --> 00:39:18,032
Es war einmal so ein
Ich hätte mit dem Schatz entkommen können.

437
00:39:18,520 --> 00:39:21,273
Aber das hier
Es ist lange her.

438
00:39:25,200 --> 00:39:27,200
Dein Bote...

439
00:39:27,200 --> 00:39:30,440
...über den Dieb
er hat nichts gesagt.

440
00:39:30,440 --> 00:39:32,351
Ach, oh Mokar,
Der Dieb konnte fliehen.

441
00:39:32,480 --> 00:39:33,754
Das war Gottes Wille.

442
00:39:33,840 --> 00:39:36,000
Wenn du lügst
Möge der Teufel dich schlagen!

443
00:39:36,000 --> 00:39:37,400
Wir kämpften im Dunkeln.

444
00:39:37,400 --> 00:39:40,440
Nehmen Sie den Beutel von seinem Gürtel
Bis zu ihrer Flucht wurde viel Blut vergossen.

445
00:39:40,440 --> 00:39:43,280
Er war so groß!
- Aber von dir ist keine Spur mehr übrig.

446
00:39:43,280 --> 00:39:45,874
- Gibt es noch Spuren?
- Aber schau!

447
00:39:47,400 --> 00:39:49,277
Drei gebrochene Rippen und
viele blaue Flecken.

448
00:39:49,360 --> 00:39:52,280
- Also gebrochene Rippen?
- Ja.

449
00:39:52,280 --> 00:39:55,320
Du sprichst gut, magst dich aber
glaube, was jemand sagt

450
00:39:55,320 --> 00:39:57,356
Es ist ziemlich schwierig für mich.

451
00:39:57,880 --> 00:39:59,950
Es muss so wehgetan haben.

452
00:40:01,040 --> 00:40:04,749
Wann bekomme ich die Belohnung?
Seine Exzellenz der Emir?

453
00:40:04,840 --> 00:40:07,434
Hier sind Sie richtig!
Das ist Belohnung genug!

454
00:40:13,360 --> 00:40:14,880
Reicht das?

455
00:40:14,880 --> 00:40:17,560
Gehen Sie zum Palast und werden Sie zum Herrscher
Ich werde bei Mustafas Gerechtigkeit Zuflucht suchen!

456
00:40:17,560 --> 00:40:21,519
Wir wurden ausgeraubt! niemals im Islam
Gibt es keinen Respekt mehr vor Schulden?

457
00:40:30,440 --> 00:40:32,510
Ich bin geblendet, Tina.

458
00:40:32,600 --> 00:40:34,397
Du siehst so schön aus.

459
00:40:37,120 --> 00:40:39,560
Wenn Prinzessin Jasmine
Wenn ich es nicht gesehen hätte

460
00:40:39,560 --> 00:40:41,680
Du bist so schön
Ich konnte es sagen.

461
00:40:41,680 --> 00:40:43,840
Wenn Sie Mirza jemals wieder besuchen
Wenn du ihm sagst, er soll mich waschen,

462
00:40:43,840 --> 00:40:47,355
Tina wird dich töten.
Schwein! Kamel! Skarabäus!

463
00:40:54,800 --> 00:40:56,995
Tina liebte das.

464
00:41:09,320 --> 00:41:13,359
Ich grüße unseren allmächtigen Herrn!
Beschützer der Gläubigen,

465
00:41:13,440 --> 00:41:14,880
Verteidiger des Islam,

466
00:41:14,880 --> 00:41:18,998
Möge Gott Ihr Leben lang machen und
Möge er dich segnen.

467
00:41:19,080 --> 00:41:21,480
Du auch.
Hast du die Perle bekommen?

468
00:41:21,480 --> 00:41:23,480
Dein Wort ist dein Befehl,
Prinz der Fürsten.

469
00:41:23,480 --> 00:41:26,677
Tag und Nacht,
im Licht des Mondes,

470
00:41:26,800 --> 00:41:29,120
und in der brennenden Mittagssonne

471
00:41:29,120 --> 00:41:31,880
Ich bin loyal und bescheiden
Hakar mit deinem Diener,

472
00:41:31,880 --> 00:41:35,800
Betrüger und Betrüger
Zu deinen Fallen

473
00:41:35,800 --> 00:41:39,160
Gifte, Messerhiebe,
Trotz der Hinterhalte und aller Arten von Übel...

474
00:41:39,160 --> 00:41:42,480
Das reicht, okay, du Speichellecker!
Hast du die Perle bekommen?

475
00:41:42,480 --> 00:41:45,600
Ja, diejenigen, die glauben
Kommandant, ja!

476
00:41:45,600 --> 00:41:47,400
Lob gebührt Allah.

477
00:41:47,400 --> 00:41:49,197
Er ist einer, barmherzig,

478
00:41:49,280 --> 00:41:52,120
ist weise,
Er ist allmächtig...

479
00:41:52,120 --> 00:41:54,080
ist mächtig,
und...

480
00:41:54,080 --> 00:41:56,594
- Komm, komm, komm!
...sieht alles... - İnci?

481
00:41:56,680 --> 00:42:00,600
Und sein Bote
Bete zu Mohammed.

482
00:42:00,600 --> 00:42:03,720
Gott beschützt und wacht über uns.
- Wo?

483
00:42:03,720 --> 00:42:07,240
- Tausend Flüche des Teufels!
- Wo ist er?

484
00:42:07,240 --> 00:42:08,760
Ich wurde ausgeraubt!

485
00:42:08,760 --> 00:42:11,000
Oh Teufel!
Du wirst verrückt danach sein!

486
00:42:11,000 --> 00:42:13,070
Ich werde es übernehmen,
Ich schwöre.

487
00:42:13,680 --> 00:42:17,680
Du Sohn eines Ungläubigen!
Hirnloser Hund!

488
00:42:17,680 --> 00:42:21,160
Du und die blinden Affen
der Gemeinschaft

489
00:42:21,160 --> 00:42:24,152
Taschendiebstahl mich
Wo warst du, als es näher kam?

490
00:42:24,240 --> 00:42:27,560
Sammle alle Schakale!
Alle Diebe in Tanger!

491
00:42:27,560 --> 00:42:30,640
- Dein Wort ist dein Befehl!
- Du Dummkopf, du dickköpfiger Idiot!

492
00:42:30,640 --> 00:42:34,800
Darunter ist Yusuf!
- Das ist die wahre Quelle der Weisheit!

493
00:42:34,800 --> 00:42:37,394
Er hat es definitiv geschafft.
- Was passiert dann mit dir?

494
00:42:37,480 --> 00:42:39,680
Hadjahs Truppen stehen an unseren Grenzen
während wir uns darauf zubewegen

495
00:42:39,680 --> 00:42:41,880
Warum ist es auf dem Markt wertlos?
Verschwenden Sie Ihre Zeit mit Dieben?

496
00:42:41,880 --> 00:42:44,599
Yusuf sagte, wir hätten ihn verdächtigt.
damit er es nicht versteht.

497
00:42:45,040 --> 00:42:47,679
Er kann die Perle nicht in Tanger verkaufen,
Aber bald er oder sein Sohn

498
00:42:47,840 --> 00:42:51,560
Verlasse die Stadt und finde die Perle
Ich werde versuchen, es woanders zu verkaufen.

499
00:42:51,560 --> 00:42:55,394
Dann beides
Wir werden es zusammen mit der Perle einfangen.

500
00:42:56,240 --> 00:42:58,595
Werden sie gut überwacht?

501
00:42:58,680 --> 00:43:02,229
Meine besten Männer der Stadt
Er hält ihren Abgang zurück, er ist Gottes Stellvertreter.

502
00:43:05,080 --> 00:43:07,800
Eine Person namens Julna, Sohn von Joseph
Suche nach Gerechtigkeit und

503
00:43:07,800 --> 00:43:10,314
Er sagt, er möchte dich treffen
- Steigen Sie ein.

504
00:43:11,600 --> 00:43:14,000
Das ist ein Trick.
Was macht er hier?

505
00:43:14,000 --> 00:43:16,116
Mal sehen.

506
00:43:20,840 --> 00:43:21,720
Du kannst reden.

507
00:43:21,720 --> 00:43:24,400
Ich bin Julna, Sohn von Joseph,
Kommandant der Gläubigen.

508
00:43:24,400 --> 00:43:26,152
Warum bist du hier?

509
00:43:26,240 --> 00:43:29,789
Als Gegenleistung dafür, dass man Fatimas Perle findet
Damit die Belohnung gegeben wird, oh Licht des Islam.

510
00:43:29,880 --> 00:43:32,040
Ich war geblendet.

511
00:43:32,040 --> 00:43:34,793
Er ist so hübsch wie ein junger Löwe!

512
00:43:36,160 --> 00:43:38,920
Hier von Emir Mokar
Unterschriebene Quittung hier.

513
00:43:38,920 --> 00:43:41,400
Dann die Belohnung
Du musst ihn fragen.

514
00:43:41,400 --> 00:43:44,720
Die Perle wurde erneut gestohlen.
- Wurde es wieder gestohlen?

515
00:43:44,720 --> 00:43:46,680
Im Namen des Propheten,
Das kann nicht wahr sein!

516
00:43:46,680 --> 00:43:48,716
Aber vielleicht stimmt es...

517
00:43:49,960 --> 00:43:52,076
Was wolltest du sagen?

518
00:43:52,240 --> 00:43:54,959
Nichts, Gottes Stellvertreter.
Nichts...

519
00:43:55,200 --> 00:43:58,510
Die Belohnung setzen wir für die Perle
immer noch gültig.

520
00:43:59,560 --> 00:44:01,471
Du kannst jetzt gehen.

521
00:44:03,560 --> 00:44:05,312
Unverschämter Hund!

522
00:44:05,920 --> 00:44:09,151
Als wir die Perle zu ihren Füßen fanden
Ich werde sehen, wie das Fleisch geschält wird.

523
00:44:09,520 --> 00:44:12,398
Dieses Kind hat ein Ziegengesicht
Josephs Sohn?

524
00:44:13,160 --> 00:44:15,549
Um Gottes willen,
Er muss seiner Mutter nachgeahmt sein.

525
00:44:18,760 --> 00:44:22,036
- Bring mir diese Julna, Mokar.
- Dein Wort ist dein Befehl.

526
00:44:22,120 --> 00:44:24,634
Mit dem Sohn dieses armen Mannes?
wirst du reden?

527
00:44:25,320 --> 00:44:27,993
Bei Bedarf für Perle
Ich rede mit dem Teufel.

528
00:44:28,400 --> 00:44:32,757
Wenn die Perle in diesem liebenswerten jungen Mann steckt,
Er wird es mir geben.

529
00:44:43,280 --> 00:44:45,077
Lass es los, lass es Hunde!

530
00:44:46,120 --> 00:44:49,351
Damit ich gehe, Mustafa
erlaubt. Lassen Sie es gehen!

531
00:44:53,560 --> 00:44:56,950
Lass mich gehen!
Lassen Sie es gehen! Lass mich gehen!

532
00:45:14,560 --> 00:45:17,313
Du bist wütend auf meinen Vater und Emir Mokar.

533
00:45:18,440 --> 00:45:21,477
- Das stimmt, Eure Majestät. Ich...
- Aber Sie haben das Recht.

534
00:45:22,640 --> 00:45:24,676
Dann aus deinen Augen
Ich bin doch nicht gefallen, oder?

535
00:45:25,240 --> 00:45:27,720
Das Schönste des Islam?
- Nein.

536
00:45:27,720 --> 00:45:30,712
Weil meine Augen auf dich gerichtet sind
Er sah den Stolz eines Prinzen,

537
00:45:30,920 --> 00:45:33,229
...wer auch immer du bist.

538
00:45:45,320 --> 00:45:46,480
Aber was ist das?

539
00:45:46,480 --> 00:45:49,119
Als Gegenleistung für das Mitbringen der Perle
Die Belohnung, die Sie verdienen.

540
00:45:54,560 --> 00:45:57,233
Sehen Sie Ihre Schönheit aus nächster Nähe
Selbst das ist Belohnung genug.

541
00:45:57,880 --> 00:46:01,316
Jenseits aller Schönheit.
Ein Zaubergarten.

542
00:46:01,600 --> 00:46:04,433
Prinz Hadjeh ist so gut wie du
Ich hoffe, du bist heiß, Julna.

543
00:46:05,160 --> 00:46:08,240
Aber du bist jung
er ist alt.

544
00:46:08,240 --> 00:46:11,120
Ist er alt? Um Gottes willen,
wenn ich bei dir sein möchte

545
00:46:11,120 --> 00:46:15,272
Wenn es ihn nicht erregt,
Es bedeutet nicht alt, es bedeutet tot.

546
00:46:15,440 --> 00:46:17,590
Die Perle war ein Verlobungsgeschenk.

547
00:46:18,560 --> 00:46:20,357
Aber ich mag Hedjah nicht.

548
00:46:21,440 --> 00:46:25,228
Nie mehr mit ihr
Ich weiß, dass ich nicht heiraten kann.

549
00:46:25,360 --> 00:46:27,316
Ich würde lieber auf dem Markt leben.

550
00:46:28,280 --> 00:46:30,191
Warum bist du dann verletzt?
Bist du nicht froh, dass es gestohlen wurde?

551
00:46:30,880 --> 00:46:32,598
Weil ich Angst um mein Volk habe.

552
00:46:32,840 --> 00:46:36,833
Wenn die Perle bis zum Ende des Jubiläums nicht gefunden wird
Hedjah wird die Stadt angreifen.

553
00:46:36,920 --> 00:46:38,797
Hund! Wird er das tun?

554
00:46:39,440 --> 00:46:40,800
Durch das Schwert Gottes

555
00:46:40,800 --> 00:46:42,400
ich als Flagge
gib mir deinen Schal,

556
00:46:42,400 --> 00:46:45,631
um ihn zu treffen
Ich sammle alle Mörder von Tanger.

557
00:46:46,320 --> 00:46:49,517
Du hast es wirklich.
Du hast das Herz eines Prinzen, Julna.

558
00:46:49,800 --> 00:46:52,268
Ich wünschte, mein Vater wäre so.

559
00:46:52,480 --> 00:46:54,960
Aber Tanger, Hedjah's
kann seiner Macht nicht widerstehen.

560
00:46:54,960 --> 00:46:57,679
- Dann muss ihm die Perle zurückgegeben werden.
- Sollte es zurückgegeben werden?

561
00:46:58,000 --> 00:46:59,877
Wissen Sie, wo es ist?

562
00:47:01,320 --> 00:47:05,233
Nein, nein. Ich weiß es wirklich nicht
Juwel des Himmels.

563
00:47:11,200 --> 00:47:14,192
Aber sobald ich es gefunden hatte,
Ich kann es wiederfinden.

564
00:47:14,760 --> 00:47:16,637
Für dich.

565
00:47:16,720 --> 00:47:19,359
Dann, um Gottes willen,
Bitte finden Sie es schnell.

566
00:47:20,120 --> 00:47:22,031
Weil wir nur noch sehr wenig Zeit haben.

567
00:47:26,120 --> 00:47:27,758
Julna!

568
00:47:28,640 --> 00:47:31,757
Hast du nicht etwas vergessen?

569
00:47:47,600 --> 00:47:50,956
Ich meinte Gold.

570
00:47:53,600 --> 00:47:55,840
Möge Gott mir vergeben,
Eure Majestät, ich...

571
00:47:55,840 --> 00:47:58,912
mit Perle
wenn du zurückkommst,

572
00:47:59,960 --> 00:48:02,793
die Dinge, die du dir wünschst
Ich kann es nicht vor dir verbergen.

573
00:48:28,040 --> 00:48:32,795
- Julna! Gott sei Dank, dir geht es gut!
- Natürlich geht es mir gut!

574
00:48:32,960 --> 00:48:37,078
Ich kann meinen Augen nicht trauen!
Du hast Mustafa 5000 Dinar abgenommen.

575
00:48:37,160 --> 00:48:39,310
Nein. Sohn des in Ungnade gefallenen
weigerte sich zu zahlen.

576
00:48:39,760 --> 00:48:42,280
gib mir Gold
Prinzessin Jasmine hat es mir geschenkt.

577
00:48:42,280 --> 00:48:45,033
- Prinzessin Jasmin!
- Mirza!

578
00:48:46,400 --> 00:48:49,437
Ihr Gesicht ist von schwarzen Haaren umgeben
wie eine Elfenbeinmaske.

579
00:48:49,800 --> 00:48:51,836
große Augen
glänzt wie Smaragde.

580
00:48:52,240 --> 00:48:54,834
Ihre Lippen sind wie ein Granatapfel
blutrot,

581
00:48:55,520 --> 00:48:58,000
Hände und Füße
Weißer als Gardenien!

582
00:48:58,000 --> 00:49:00,434
Und sein Hals...

583
00:49:00,520 --> 00:49:02,560
Und zwar bald
Ich werde ihn wiedersehen.

584
00:49:02,560 --> 00:49:04,960
- Nur im Schlaf, du Träumer!
- Nein, nein!

585
00:49:04,960 --> 00:49:07,760
Ich verspreche, ihm die Perle zu finden und
Ich habe versprochen zu liefern.

586
00:49:07,760 --> 00:49:09,512
Perle?
Welche Perle?

587
00:49:09,600 --> 00:49:12,637
Oh mein Gott! Ich habe vergessen.
Es wurde erneut gestohlen.

588
00:49:14,080 --> 00:49:16,880
Vom Dieb in Tanger
Gibt es nichts anderes?

589
00:49:16,880 --> 00:49:20,270
Aber im Namen der Kaaba,
Ich weiß, wer es hat.

590
00:49:20,560 --> 00:49:22,280
- Wer hat es?
- In Mokar.

591
00:49:22,280 --> 00:49:26,159
Er lügt, dass es gestohlen wurde.
Aber ich werde ihm die Perle stehlen.

592
00:49:27,560 --> 00:49:30,836
So kannst du es der Prinzessin schenken!
Dickköpfiger Kamelhirte!

593
00:49:30,920 --> 00:49:33,639
Prinzessin ist so gewöhnlich wie du
Was kann er von einem Dieb wollen?

594
00:49:49,760 --> 00:49:51,557
Tausend Entschuldigungen, Captain!

595
00:49:51,640 --> 00:49:53,835
Höllenteufel!
Wer hat dieses Ei geworfen?

596
00:49:53,920 --> 00:49:57,520
Zehntausende Entschuldigungen, Kapitän Hakar.
Es war ein Unfall, ich schwöre.

597
00:49:57,520 --> 00:49:59,636
Wer hat es geworfen?!

598
00:49:59,960 --> 00:50:01,712
Beim Bart meines Vaters,

599
00:50:03,440 --> 00:50:05,112
Ich habe es geworfen.

600
00:50:22,120 --> 00:50:24,953
Um des Propheten willen,
zum Glück statt seines Gesichts

601
00:50:25,040 --> 00:50:26,439
Seine Füße werden beschädigt.

602
00:50:36,760 --> 00:50:39,280
Schön, schön.
Julna schreit nicht.

603
00:50:39,280 --> 00:50:41,077
Gut gemacht.

604
00:50:44,160 --> 00:50:47,600
Wir werden sehen, kleiner Floh.
Wir werden sehen.

605
00:50:47,600 --> 00:50:50,398
Halt die Klappe, du Idiot!

606
00:50:56,320 --> 00:50:59,869
Hast du gesehen? Genug, um ihn zum Schreien zu bringen
Du hast keinen dicken Stock!

607
00:51:03,480 --> 00:51:07,678
Glücklicherweise hörten wir die Schreie dieser verwirrten Person.
Ich bin hier, um es zu unterdrücken, Partner!

608
00:51:30,640 --> 00:51:32,915
Wenn du Tina wütend machst
Hast du gesehen, was passiert ist?

609
00:51:33,000 --> 00:51:35,070
Verschwinde aus meinen Augen,
Bremse!

610
00:51:35,600 --> 00:51:39,354
Aber Tina verzeiht dir,
weil Tina dich liebt.

611
00:51:39,920 --> 00:51:41,558
Vergibst du mir?

612
00:51:41,720 --> 00:51:44,320
Du hast mich in Schwierigkeiten gebracht,
Du hast dafür gesorgt, dass meine Füße flacher werden

613
00:51:44,320 --> 00:51:46,117
und verzeihst du mir?

614
00:51:47,360 --> 00:51:48,839
Tina ist traurig.

615
00:51:49,480 --> 00:51:52,160
Tina liebt dich.
Liebst du Tina auch?

616
00:51:52,160 --> 00:51:53,960
Nein.

617
00:51:53,960 --> 00:51:57,440
- Dann liebst du die Prinzessin?
- Ja, ja!

618
00:51:57,440 --> 00:51:59,680
Dann Tina
Rückkehr nach Marrakesch.

619
00:51:59,680 --> 00:52:02,240
Nein, nein.
Du wirst hier bei mir bleiben.

620
00:52:03,880 --> 00:52:06,678
Wenn ich wieder anfange zu laufen
Du wirst mir helfen, in die Schatzkammer zu gelangen.

621
00:52:11,400 --> 00:52:13,152
Der Plan wird funktionieren.

622
00:52:13,760 --> 00:52:18,197
Diese Datteln stecken im Hals
Ich habe es mit lähmendem Kefir gefüllt.

623
00:52:18,440 --> 00:52:21,193
Schön. Diese liegen in der Schatzkammer
bringt die Gänse zum Schweigen.

624
00:52:21,720 --> 00:52:23,790
Meine einzige Angst ist die von Tina

625
00:52:23,880 --> 00:52:26,200
das ist ernst
um einen Anteil bitten.

626
00:52:26,200 --> 00:52:29,040
Schon neue Kleidung,
Er hat eine Katze und zwei Papageien.

627
00:52:29,040 --> 00:52:30,760
Was will der Kleine mehr?
- Psst.

628
00:52:30,760 --> 00:52:34,480
- Worüber wirst du mit Tina reden?
- Setz dich, Schatz.

629
00:52:34,480 --> 00:52:37,631
Du bist wieder dreckig, du Made.
Wo ist dein neues Kleid?

630
00:52:38,000 --> 00:52:39,800
Mirza gehört wieder Tina
Er bat sie, ein Bad zu nehmen.

631
00:52:39,800 --> 00:52:42,394
Tina sagte nein.
Mirza nahm das Kleid zurück.

632
00:52:42,720 --> 00:52:44,870
uns heute Abend

633
00:52:44,960 --> 00:52:46,996
in die Schatzkammer eintreten

634
00:52:47,760 --> 00:52:50,433
dass du helfen wirst
Es ist besser geworden.

635
00:52:50,760 --> 00:52:53,200
- Wie viel bekommt Tina?
- Was auch immer Ihnen gefällt.

636
00:52:53,200 --> 00:52:57,200
Etwas süßes Fleisch, ein Kaninchen,
Fußkettchen oder eine Halskette!

637
00:52:57,200 --> 00:52:59,634
Tina allein
Er will so viel Gold, wie er tragen kann.

638
00:53:00,320 --> 00:53:01,639
Nein, nein!

639
00:53:01,720 --> 00:53:03,600
- Das gilt als Raub!
- Psst.

640
00:53:03,600 --> 00:53:06,831
Mit uns werden Sie gewinnen
Berücksichtigen Sie auch wertvolle Erfahrungen.

641
00:53:07,520 --> 00:53:09,520
Tinas Vater stammt aus Marrakesch
Er war der beste Dieb!

642
00:53:09,520 --> 00:53:10,880
Er hat Tina gut trainiert.

643
00:53:10,880 --> 00:53:12,757
Aber du hast Gold
Du bist zu jung dafür.

644
00:53:13,520 --> 00:53:18,240
Das Gold in der Hand des jungen Mannes besteht aus einem Dolch
Sagen sie nicht, dass es gefährlicher ist?

645
00:53:18,240 --> 00:53:20,037
Tödlicher als eine Viper.

646
00:53:20,120 --> 00:53:23,280
Nein, unschuldiges Kind,
Um Himmels willen!

647
00:53:23,280 --> 00:53:26,317
Dir ist es schlecht
Wir schützen Sie vor seiner Magie.

648
00:53:26,600 --> 00:53:29,160
Aber Tina Gold
Er will es nicht für sich.

649
00:53:29,160 --> 00:53:31,469
Tina will das Gold für ihren Vater.

650
00:53:32,840 --> 00:53:35,680
- Wo ist er?
- Er ist in Marrakesch im Gefängnis.

651
00:53:35,680 --> 00:53:38,800
Wenn Tina es dem Wachmann erzählt
Wenn er Gold gibt, wird er freigelassen.

652
00:53:38,800 --> 00:53:40,800
Im Namen des Bartes des Propheten,

653
00:53:40,800 --> 00:53:43,473
Da er erwischt wurde,
Er sollte im Gefängnis bleiben...

654
00:53:44,440 --> 00:53:46,237
Dass du erwischt wurdest...

655
00:53:46,880 --> 00:53:48,560
Du hast deine Stimme verloren!

656
00:53:48,560 --> 00:53:50,869
Der Kefir, den du in die Datteln gegeben hast!
Es funktioniert!

657
00:53:51,120 --> 00:53:53,120
Gänse heute Abend
Es wird keine Probleme verursachen.

658
00:53:53,120 --> 00:53:54,758
Es gibt nichts zu lachen.

659
00:53:54,840 --> 00:53:58,000
Auch dies ist die Tochter der Dunkelheit
Werden wir ausgeraubt?

660
00:53:58,000 --> 00:53:59,640
Wie viel kann es tragen?

661
00:53:59,640 --> 00:54:02,791
Welchen Unterschied macht es?
Höchstens eine Handvoll Golddinar.

662
00:54:03,040 --> 00:54:06,032
Dann komm, lass uns gehen.
Möge Gott mit uns sein.

663
00:54:16,080 --> 00:54:17,832
Ich frage mich, wohin sie gehen?

664
00:54:18,000 --> 00:54:19,911
Vielleicht um die Perle zu verkaufen.

665
00:54:20,000 --> 00:54:23,160
Zum ersten Mal wurden Ihre Worte nicht verfälscht
Logischer als das Grunzen des Kamels.

666
00:54:23,160 --> 00:54:26,675
Dann komm!
Ruhig sein.

667
00:54:59,400 --> 00:55:01,800
Deine Wachen sind auf der Hut
Stellen Sie sicher, dass Sie es sind, Basra.

668
00:55:01,800 --> 00:55:04,075
Deine Worte sind Befehle,
Kapitän Hakar.

669
00:55:04,640 --> 00:55:05,880
Da ist noch etwas.

670
00:55:05,880 --> 00:55:08,520
Wenn die Gänse hungrig sind
It would be easier for them to raise an alarm.

671
00:55:08,520 --> 00:55:10,317
sie einfach
Füttern Sie morgens.

672
00:55:27,600 --> 00:55:29,591
Da ist die Tür, die Sie öffnen müssen.

673
00:55:29,680 --> 00:55:31,480
Das ist Belüftung.

674
00:55:31,480 --> 00:55:33,550
durch die Gitterstäbe
Kannst du bestehen?

675
00:55:36,120 --> 00:55:38,156
Natürlich kannst du bestehen.

676
00:55:38,320 --> 00:55:39,719
Aber...

677
00:55:42,480 --> 00:55:45,392
wenn du vorbeigehst
Eine Person geht zur Tür...

678
00:55:48,040 --> 00:55:50,998
Nicht jetzt, Tina.
Nicht jetzt!

679
00:55:51,840 --> 00:55:54,115
Da ist eine verschlossene Tür...

680
00:57:07,200 --> 00:57:09,998
Ich stehle, was wirklich meinem Volk gehört
Wenn wir denken, wir müssen...

681
00:57:34,080 --> 00:57:35,593
Tina!

682
00:57:36,000 --> 00:57:37,274
Tina!

683
00:57:38,720 --> 00:57:41,393
Komm, hol dir zwei Handvoll!
- NEIN!

684
00:57:41,760 --> 00:57:44,149
Tina kann tragen
Es wird genauso viel dauern!

685
00:57:54,800 --> 00:57:56,870
Genug, um es zu tragen
Du bist nicht stark.

686
00:58:31,960 --> 00:58:34,428
Sind die Armen etwas mehr?
Hast du es erzwungen, Mali?

687
00:58:34,520 --> 00:58:36,640
Ich habe hart gedrängt, Kapitän Hakar.

688
00:58:36,640 --> 00:58:38,880
Herrscher Mustafa kommt bald
müssen die Steuern senken,

689
00:58:38,880 --> 00:58:40,950
oder das Finanzamt
wird erweitert!

690
00:58:55,400 --> 00:58:57,516
Stellen Sie sicher, dass Sie die Tür abschließen!

691
00:58:57,600 --> 00:58:59,556
Warte unbedingt auf Tina!

692
00:59:05,000 --> 00:59:07,753
- Kommen! Schnell!
- Nein, warte! Tina hat ihren Hut vergessen!

693
00:59:18,400 --> 00:59:20,118
Mach die Tür auf, Basra!

694
00:59:39,680 --> 00:59:43,355
- Schwimmende Golddinar in zwei Geldbörsen.
- Zweihundert Golddinar.

695
01:00:11,680 --> 01:00:14,600
- Grüße, Partner!
- Partner!

696
01:00:14,600 --> 01:00:17,558
Und wird eine leere Kehle zum Schweigen bringen
Lassen Sie mich meinen Anteil an der Partnerschaft bekommen!

697
01:00:27,800 --> 01:00:30,917
Ich hoffe auf deinen Verlust
Es macht mich nie traurig.

698
01:00:31,440 --> 01:00:35,592
Wenn du die Schakale zweimal rufst
Wir kommen Ihnen zu Hilfe.

699
01:00:39,200 --> 01:00:40,360
- Gib ihm einen der Beutel.
Sag ihm, er soll es geben.

700
01:00:40,360 --> 01:00:42,510
- NEIN! Tina für dich
werde nichts geben!

701
01:00:55,000 --> 01:00:58,117
- Zweihundert Golddinar!
- Stoppen!

702
01:01:02,520 --> 01:01:05,353
Um Gottes willen,
Der Schatz wurde geraubt!

703
01:01:07,680 --> 01:01:09,193
Aber es ist unmöglich
Kapitän Hakar!

704
01:01:10,600 --> 01:01:11,880
Nicht einmal ein Geist kann hier reinkommen!

705
01:01:11,880 --> 01:01:14,030
Es ist unmöglich, aber es ist passiert!

706
01:01:14,760 --> 01:01:17,520
Vor zwei Tagen diese Säcke
Es reichte fast bis zur Decke.

707
01:01:17,520 --> 01:01:18,669
Jetzt schau!

708
01:01:19,440 --> 01:01:21,396
Pass auf deinen Kopf auf, Basra!

709
01:01:28,000 --> 01:01:30,880
Eine Menge Gold ist weg, Mylord.
Aber wir können sein Geheimnis nicht lüften.

710
01:01:30,880 --> 01:01:34,800
Denn niemand kann Mauern einbrechen bzw
kann nicht an den Wachen vorbeigehen, ohne gesehen zu werden.

711
01:01:34,800 --> 01:01:36,760
Von der Terrassentür oben
Könnte jemand eingebrochen sein?

712
01:01:36,760 --> 01:01:39,069
Nein, von innen
Es war fest verschlossen, Emir.

713
01:01:39,160 --> 01:01:42,320
Jetzt die Perle finden
Es ist dringender.

714
01:01:42,320 --> 01:01:44,520
Wenn Prinz Hedjah
Wenn er Tanger angreift

715
01:01:44,520 --> 01:01:46,920
wird in der Schatzkammer stehlen
Es wird kein Gold mehr übrig sein!

716
01:01:46,920 --> 01:01:49,440
auf mein Leben
Das wette ich

717
01:01:49,440 --> 01:01:53,200
derjenige, der den Schatz raubt, und derjenige, der die Perle stiehlt
dieselbe Person, der Star des Islam!

718
01:01:53,200 --> 01:01:54,599
Yusufs Sohn Julna!

719
01:01:54,840 --> 01:01:57,638
Wenn die Perle in Julna ist
Er wird es mir bringen.

720
01:01:58,320 --> 01:02:00,080
Genau das, was er sucht
Sie müssen die Belohnung geben.

721
01:02:00,080 --> 01:02:02,753
Rede nicht in Rätseln, Frau!
Welche Belohnung will er?

722
01:02:03,120 --> 01:02:05,720
Er möchte deine Tochter heiraten,
Herr des Islam!

723
01:02:05,720 --> 01:02:06,914
So Gott will!

724
01:02:07,160 --> 01:02:10,118
Mit dieser elenden Aaskrähe?
wirst du heiraten?

725
01:02:10,200 --> 01:02:11,400
Bist du verrückt?

726
01:02:11,400 --> 01:02:14,517
Nein, der Vater der Gläubigen,
Ich bin nicht verrückt geworden.

727
01:02:14,960 --> 01:02:18,509
Natürlich wird er bald enthauptet
Ich kann niemanden heiraten, der verlieren wird.

728
01:02:33,480 --> 01:02:35,516
Hört zu, ihr Gläubigen!

729
01:02:35,600 --> 01:02:38,600
Tangers Eid
Das ist mein Wort als Herrscher:

730
01:02:38,600 --> 01:02:42,957
Mein gestohlenes Perlenmädchen
Wenn Prinzessin Jasmin zurückgebracht wird,

731
01:02:43,360 --> 01:02:47,592
Die Person, die es bringt, ist rechtmäßig
Er wird ihr Ehemann durch die islamische Ehe sein,

732
01:02:47,880 --> 01:02:50,235
Er wird zum Emir ernannt

733
01:02:50,520 --> 01:02:53,592
und alle ihre Sünden werden ihnen vergeben.

734
01:02:53,920 --> 01:02:58,152
Also heute Nacht, wenn der Mond aufgeht,
Meine Tochter hat die Perle gekauft

735
01:02:58,600 --> 01:03:01,672
im Schlossgarten
Er wird ohne Schutz warten.

736
01:03:01,800 --> 01:03:04,120
Direkt neben dir
Sie werden Brautjungfern haben.

737
01:03:04,120 --> 01:03:06,509
Das ist mein Eid.

738
01:03:06,760 --> 01:03:09,479
Möge Gottes Gnade mit Ihnen sein.
Das ist mein letztes Wort.

739
01:03:32,320 --> 01:03:35,232
- Was werden Sie tun?
- Ich werde die Perle von Mokar nehmen.

740
01:03:35,960 --> 01:03:38,269
Jetzt der Schatz
Willst du nicht ausrauben?

741
01:03:38,360 --> 01:03:40,874
Nachdem Mokar mir die Perle gegeben hatte
Das wird nicht nötig sein.

742
01:03:41,960 --> 01:03:44,480
- Glaubst du, er hat es?
- Natürlich hat er es!

743
01:03:44,480 --> 01:03:46,277
Wer sonst könnte es haben?

744
01:03:47,520 --> 01:03:49,715
- Tina wird mitkommen.
- Nein, ich brauche keine Hilfe!

745
01:03:49,800 --> 01:03:52,553
Mokar-Messer an der Kehle
Wenn ich mich wehre, wird er mir die Perle geben!

746
01:03:52,880 --> 01:03:55,314
Und du auch die Perle
Wirst du es der Prinzessin bringen?

747
01:03:55,600 --> 01:03:58,160
Die Prinzessin fragte die Wachen auch nach Julna.
Er wird ihnen sagen, sie sollen ihm die Kehle durchschneiden!

748
01:03:58,320 --> 01:04:00,834
Die Prinzessin wird ihr Versprechen halten,
du dreckig!

749
01:04:00,920 --> 01:04:03,560
Denn wenn die Perle nicht gefunden werden kann
Hedjah wird die Stadt angreifen!

750
01:04:03,560 --> 01:04:06,028
Er ist einfach im Krieg
Er denkt an diejenigen, die sterben werden!

751
01:04:06,120 --> 01:04:08,560
Wenn auch Tina in eine Falle tappt
Er denkt, wie Julna sterben wird!

752
01:04:08,560 --> 01:04:10,160
Ist es eine Falle?
Warum sollte es eine Falle sein?

753
01:04:10,160 --> 01:04:13,360
Denn eine Prinzessin ist nur ein gewöhnlicher Mensch
Du heiratest keinen Dieb, du Narr!

754
01:04:13,360 --> 01:04:15,669
Wer ist ein gewöhnlicher Dieb?
Tochter der Frösche? WHO?

755
01:04:15,760 --> 01:04:17,512
Josef!

756
01:04:18,200 --> 01:04:19,918
Was ist das?
weißt du?

757
01:04:20,880 --> 01:04:23,758
An den Toren des Palastes
Sieht aus wie Bilder von Falken.

758
01:04:24,120 --> 01:04:27,480
NEIN!
Um Himmels willen, nein!

759
01:04:27,480 --> 01:04:30,631
Zur gleichen Zeit bei der Geburt
Auf den Arm des Prinzen von Marshan gestickt!

760
01:04:31,120 --> 01:04:33,880
- Wie dann...
- Sag es ihm, dem Vater, der nicht mein Vater ist!

761
01:04:33,880 --> 01:04:36,474
- NEIN!
- Sag mir, er ist wie mein Bruder.

762
01:04:39,800 --> 01:04:43,031
Vor langer Zeit
Ich wurde angeheuert, um Julna zu töten.

763
01:04:43,240 --> 01:04:46,710
So, Herrscher Mustafa
Er würde in der Lage sein, den Thron zu besteigen.

764
01:04:47,200 --> 01:04:49,000
Aber...

765
01:04:49,000 --> 01:04:51,160
Aber Josef
Er war sehr gutherzig.

766
01:04:51,160 --> 01:04:53,560
Stattdessen er und Mirza
Gott segne dich,

767
01:04:53,560 --> 01:04:55,516
Sie haben mich mitgenommen.

768
01:04:56,280 --> 01:05:01,274
- Dann...
- Mein Prinz Hussein von Tanger, Tina.

769
01:05:05,880 --> 01:05:10,590
Tina erzählt es ihm alleine
Er möchte etwas sagen.

770
01:05:11,120 --> 01:05:14,920
Okay, hübsches Mädchen.
Joseph wird gehen.

771
01:05:14,920 --> 01:05:18,913
Aber für dich
Du solltest vergessen, was gesagt wurde.

772
01:05:24,800 --> 01:05:28,679
- Ja?
- Tina hat die Perle.

773
01:05:29,360 --> 01:05:32,989
- Was?
- Tina hat es Mokar gestohlen.

774
01:05:34,880 --> 01:05:37,872
Bei der Arbeit.
Nimm es.

775
01:05:38,840 --> 01:05:42,037
- Warum sollte ich es kaufen?
- Weil. Weil...

776
01:05:42,880 --> 01:05:46,316
ein gewöhnlicher Prinz
sollte keinen Dieb heiraten.

777
01:05:46,680 --> 01:05:50,150
ein Prinz
Er sollte eine Prinzessin heiraten.

778
01:05:50,680 --> 01:05:53,035
Tina!

779
01:05:55,880 --> 01:05:57,757
Tina!

780
01:06:08,200 --> 01:06:10,873
Glaubst du, der Dieb
Wird die Prinzessin kommen?

781
01:06:11,120 --> 01:06:15,477
Wenn es Julna ist,
wird kommen.

782
01:06:56,480 --> 01:06:58,920
Schau, Yusuf.
Prinzessin Jasmin.

783
01:06:58,920 --> 01:07:01,593
Deine Augen waren schon einmal so
Sah er etwas Schönes?

784
01:07:04,440 --> 01:07:06,476
Sprechen?

785
01:07:06,560 --> 01:07:08,640
Bald noch einer
Du wirst ein Prinz sein.

786
01:07:08,640 --> 01:07:11,920
Mirza und ich lieben dich
Wir werden dich vermissen, mein alter Sohn.

787
01:07:11,920 --> 01:07:13,840
Ihr beide
Du wirst bei mir sein.

788
01:07:13,840 --> 01:07:15,840
Denn anders als du
nichts aus irgendjemandes Palast

789
01:07:15,840 --> 01:07:17,960
weil es nicht klingelt
Ich muss sicher sein.

790
01:07:17,960 --> 01:07:20,030
Du warst ein guter Sohn, Julna.

791
01:07:20,120 --> 01:07:24,238
Sei jetzt ein guter Prinz!
Gehen Sie zu Ihrem Glück.

792
01:07:24,480 --> 01:07:26,994
Möge Gott mit dir sein!

793
01:07:39,080 --> 01:07:42,356
Lauf weg, Julna, das ist eine Falle!
Lauf schnell!

794
01:07:43,920 --> 01:07:45,831
Nein, nein!
Sie werden dich auch fangen!

795
01:07:46,480 --> 01:07:48,471
- Wie viel! - Gehen Sie ihm nach!
Folgen!

796
01:07:48,760 --> 01:07:51,274
Überraschen Sie die Wachen!
Hier entlang!

797
01:07:57,080 --> 01:07:59,880
- Wo ist die Perle?
- Tina hat keine Ahnung von Perlen.

798
01:07:59,880 --> 01:08:01,552
Du lügst.

799
01:08:01,680 --> 01:08:04,911
Captain Hakar, dieser Hybrid
Du wirst den Hund zum Reden bringen!

800
01:08:05,000 --> 01:08:07,560
Natürlich der Star des Islam.

801
01:08:07,560 --> 01:08:10,393
Er wird dir sagen, wo er ist!

802
01:08:30,240 --> 01:08:32,310
Wo sind deine Schakale?

803
01:08:32,400 --> 01:08:34,440
Die Wachen haben Tina erwischt!
Wir brauchen Ihre Hilfe, um ihn zu retten!

804
01:08:34,440 --> 01:08:36,560
Deine Worte sind Befehle,
Prinz der Partner.

805
01:08:36,560 --> 01:08:39,632
- Pass auf mich auf!
- Warte einen Moment, mein edler Partner!

806
01:08:39,760 --> 01:08:43,040
- Für 5000 Golddinar!
- Zeig den Weg, Julna.

807
01:08:43,040 --> 01:08:45,235
Wir folgen Ihnen!

808
01:09:17,960 --> 01:09:19,712
Vater. Gott sei Dank geht es dir gut!

809
01:09:19,800 --> 01:09:23,040
Ich bekomme immer noch Gänsehaut!
Die Hunde hätten mich fast erwischt!

810
01:09:23,040 --> 01:09:24,880
Es sind viele Wachen in der Nähe.
Unsere Partnerschaft ist beendet!

811
01:09:24,880 --> 01:09:27,155
10.000 Golddinar!

812
01:09:28,840 --> 01:09:32,080
Mein Verstand sagt „Nein“
Meine Hände sagen „Ja“!

813
01:09:32,080 --> 01:09:35,390
Wenn wir an einem Ort kämpfen, an dem nur wenige Menschen Platz finden
Die Anzahl der Wachen spielt keine Rolle.

814
01:09:36,960 --> 01:09:39,269
Wir müssen auf engstem Raum angreifen!

815
01:11:37,840 --> 01:11:39,478
Nimm die Perle!
Es gehört dir, Tina!

816
01:11:39,560 --> 01:11:41,471
Jetzt lauf weg und
Halten Sie nicht an, bis Sie Marrakesch erreichen!

817
01:11:41,560 --> 01:11:43,118
Gott segne dich,
kleine Tina!

818
01:11:43,200 --> 01:11:45,120
NEIN! Tina
Er rennt vor einem Kampf nicht davon!

819
01:11:45,120 --> 01:11:46,633
Was gerade
Glaubst du, wir haben es getan?

820
01:11:48,600 --> 01:11:50,955
Vater! Zayd!
Schakale! Folgen Sie mir!

821
01:12:09,480 --> 01:12:11,994
Wir sind gefangen!

822
01:12:13,480 --> 01:12:16,278
- Erklimme die Wände, Schakale!
- Schön. Wir können dem Finanzamt entkommen!

823
01:13:34,400 --> 01:13:36,118
Sie kamen von der Terrasse herein!

824
01:14:17,240 --> 01:14:19,360
Schakale. NEIN!
- Gold! - NEIN!

825
01:14:19,360 --> 01:14:24,040
- Gold! Überall ist Gold!
- NEIN! NEIN! Aber...

826
01:14:24,040 --> 01:14:26,480
Endlich Ali Baba
Ich bin in deiner Höhle!

827
01:14:26,480 --> 01:14:29,711
- NEIN! NEIN! - Gold!
- Nein, es ist keine Zeit!

828
01:14:30,160 --> 01:14:32,800
Die Wachen kommen!
Wir müssen durch die Tür fliehen!

829
01:14:32,800 --> 01:14:34,836
Schakale, folgt mir!

830
01:14:52,680 --> 01:14:54,193
Drücken!

831
01:14:56,520 --> 01:14:59,760
Versteck dich, Tina!
Schnell! Verstecken!

832
01:14:59,760 --> 01:15:01,876
Zumindest du
Vielleicht gelingt dir die Flucht!

833
01:15:20,000 --> 01:15:23,436
Sehen! Große Perle!
Große Perle!

834
01:15:25,480 --> 01:15:27,596
Große Perle! Sehen!

835
01:15:28,760 --> 01:15:30,273
Stoppen!

836
01:15:30,920 --> 01:15:33,520
Hör auf oder Tina
wird die Perle zerbrechen.

837
01:15:33,520 --> 01:15:34,960
Oh mein Gott, nein!
NEIN!

838
01:15:34,960 --> 01:15:37,428
Wachen, halt!
Senkt eure Schwerter.

839
01:15:37,960 --> 01:15:39,916
Die Perle von Fatima!

840
01:15:40,160 --> 01:15:43,800
Wenn der Prinz nicht nach Hedjah zurückgebracht wird
Er wird ganz Tanger dem Schwert aussetzen.

841
01:15:43,800 --> 01:15:46,080
Zerbrich die Perle nicht.
Gib es mir.

842
01:15:46,080 --> 01:15:49,629
Vom Herrscher Mustafa, Herr von Tanger
Ich werde ihn bitten, euch allen zu vergeben.

843
01:15:55,840 --> 01:15:58,479
Hier ist der wahre Meister von Tanger.

844
01:15:58,680 --> 01:16:01,148
Sie ist nicht Julna,
Prinz Hussein!

845
01:16:01,240 --> 01:16:02,878
Dies ist nicht die Zeit für Witze, Mädchen.

846
01:16:02,960 --> 01:16:04,960
Prinz Hussein
Er wurde vor Jahren ermordet.

847
01:16:04,960 --> 01:16:07,040
Nr. von Mustafa
Seine Ermordung wurde angeordnet.

848
01:16:07,040 --> 01:16:09,200
Aber der Mörder hat ihn nicht getötet.

849
01:16:09,200 --> 01:16:12,760
Für jemanden wie dich
Eine passende Geschichte! Abscheulich!

850
01:16:12,760 --> 01:16:15,480
Da Gott mein Zeuge ist, ist es wahr.

851
01:16:15,480 --> 01:16:17,710
Dieser Attentäter war ich, Yusuf!

852
01:16:21,440 --> 01:16:24,477
Dieser junge Mann ist es wirklich
Ich habe früher gedient

853
01:16:24,680 --> 01:16:26,636
Dein kleiner Prinz
Er sieht aus wie sein Vater.

854
01:16:27,280 --> 01:16:29,794
Die Wahrheit dieser Geschichte
Gibt es Beweise dafür?

855
01:16:30,920 --> 01:16:33,309
Meine Haut wird das bezeugen.

856
01:16:36,760 --> 01:16:38,478
Marshans Emblem!

857
01:16:40,840 --> 01:16:44,230
Aber ein talentierter
Ein Tätowierer kann das Gleiche tun.

858
01:16:44,360 --> 01:16:46,840
In diesem Fall tief in uns hinein
Er wird erneut aussagen.

859
01:16:46,840 --> 01:16:48,920
Streck deine linke Hand nach Basra aus,
Halte die Handfläche oben.

860
01:16:48,920 --> 01:16:50,520
Sicher, aber warum?

861
01:16:50,520 --> 01:16:53,560
Der kleine Hüseyin aus Versehen
Als er meinen Dolch nahm, wurde ihm die Hand abgetrennt.

862
01:16:53,560 --> 01:16:55,357
Ich suche nach dieser Narbe.

863
01:16:57,120 --> 01:16:59,076
Die Spur ist hier, Kapitän.

864
01:17:00,720 --> 01:17:03,678
Sehen heißt glauben,
höchste Person

865
01:17:07,600 --> 01:17:10,114
Die Wachen deines Vaters
Er wird auch seinem Sohn dienen.

866
01:17:10,480 --> 01:17:13,358
Ist es nicht wahr?
Marshans Soldaten?

867
01:17:53,480 --> 01:17:56,199
Öffnen Sie die Türen, damit
damit die Leute reinkommen können.

868
01:18:01,960 --> 01:18:05,160
Josef!
Julna!

869
01:18:05,160 --> 01:18:07,960
Hört, meine Brüder!
Der Name dieser jungen Person ist nicht Julna.

870
01:18:07,960 --> 01:18:12,158
Möge Gott seine Seele segnen,
Osmans echter Sohn, Hüseyin!

871
01:18:12,240 --> 01:18:14,708
Und Tanger
wahrer Herrscher.

872
01:18:17,000 --> 01:18:20,959
Seit nunmehr 20 Jahren ist der Betrüger Mustafa dabei
die mit Füßen getreten werden

873
01:18:21,040 --> 01:18:22,920
Lass ihn mit uns in den Palast kommen.

874
01:18:22,920 --> 01:18:26,629
- Tod dem Usurpator!
- Tod für Mustafa!

875
01:18:54,600 --> 01:18:57,080
Diebe in der Schatzkammer
Er ist gefangen, Mylord.

876
01:18:57,080 --> 01:18:59,150
Julna und das Mädchen sollten nicht getötet werden.
Im Moment...

877
01:18:59,240 --> 01:19:01,680
In ihre Folterkammer
Es wurde der Befehl gegeben, dass sie gehen würden.

878
01:19:01,680 --> 01:19:04,274
Ich werde persönlich vor Ort sein
O Erhabener!

879
01:19:14,040 --> 01:19:16,918
Bewachen!
Bewachen!

880
01:19:17,000 --> 01:19:19,560
Rufen Sie die Wachen!

881
01:19:22,200 --> 01:19:23,679
Wachen!

882
01:19:38,200 --> 01:19:41,510
- Was bedeutet das?
- Das ist Hüseyin, Osmans Sohn.

883
01:19:41,640 --> 01:19:45,155
Durch Gottes Gnade, Marshans
der wahre Prinz und Herrscher von Tanger.

884
01:19:45,440 --> 01:19:49,672
Hussein starb vor 18 Jahren.
Was für ein Unsinn ist das?

885
01:19:54,320 --> 01:19:55,440
Verräterhund!

886
01:19:55,440 --> 01:19:59,353
Zwischen uns der Hund
Ist es eine Wette, Mörder Unschuldiger?

887
01:20:01,080 --> 01:20:03,878
Barmherzigkeit! Barmherzigkeit!
Ich werde mein Versprechen halten.

888
01:20:03,960 --> 01:20:05,757
Ich werde dir meine Tochter geben.

889
01:20:06,800 --> 01:20:09,394
Bring mir Prinzessin Jasmin!

890
01:20:21,320 --> 01:20:25,279
Dein Befehl liegt auf meinem Haupt,
Hussein, früher Julna.

891
01:20:25,640 --> 01:20:28,359
Folgendes werde ich für Sie finden
Die Perle, die ich versprochen habe.

892
01:20:29,480 --> 01:20:31,550
Das liegt an der Grenze
Gib es Prinz Hedjah

893
01:20:32,480 --> 01:20:34,232
und nimm ihn mit.

894
01:20:34,600 --> 01:20:38,195
akzeptiere sowohl als auch
Bitten Sie ihn, in Frieden nach Hause zurückzukehren.

895
01:20:39,240 --> 01:20:42,550
Wirf sie auch aus der Stadt.

896
01:20:42,720 --> 01:20:45,154
Wenn nochmal
Wenn sie in Tanger gesehen werden

897
01:20:45,400 --> 01:20:47,360
damit du tötest
Ich gebe Befehle.

898
01:20:47,360 --> 01:20:50,352
Dein Wort ist dein Befehl,
Bruder des Islam.

899
01:21:02,240 --> 01:21:04,549
Machen Sie eine Spende,
Beschützer der Armen.

900
01:21:04,800 --> 01:21:07,837
hat deinen Zweck erfüllt
Dies ist eine Spende an die Armen.

901
01:21:08,200 --> 01:21:11,033
Einverstanden, aber es macht Sinn
einige, Zayd.

902
01:21:11,120 --> 01:21:14,032
Ich will nur eine Position,
aber es muss zu meinen Fähigkeiten passen.

903
01:21:14,360 --> 01:21:18,399
Finanzabteilung
Es reicht, wenn ich sein Beschützer bin.

904
01:21:22,680 --> 01:21:25,114
diese Position
Ich wollte es Yusuf geben.

905
01:21:26,720 --> 01:21:28,073
Josef?

906
01:21:28,160 --> 01:21:30,390
Aber dein Schatz
Du musst sein Beschützer sein.

907
01:21:31,200 --> 01:21:34,237
Möge Gott über dich wachen und
Gott segne dich, Großartiger.

908
01:21:34,560 --> 01:21:35,800
Gott segne dich
Möge er dir Leben schenken.

909
01:21:35,800 --> 01:21:39,270
Und Joseph nahm den Schatz in Besitz.
Er wird der Beschützer seines Beschützers sein.

910
01:21:40,880 --> 01:21:43,997
Dämonen der Hölle!
Du lässt Joseph über mich wachen.

911
01:21:44,080 --> 01:21:45,354
Wer ist also Yusuf?
Wirst du es im Auge behalten?

912
01:21:45,720 --> 01:21:47,520
Gute Frage, Zayd.

913
01:21:47,520 --> 01:21:49,158
Tinas Vater
Ich möchte, dass er es bringt.

914
01:21:49,240 --> 01:21:51,834
Der beste Dieb in Marrakesch!
Tina!

915
01:21:54,280 --> 01:21:56,191
Tina?

916
01:21:56,760 --> 01:21:59,149
Wo ist er?
Wo ist Tina?

917
01:22:18,920 --> 01:22:22,640
- Sie werden im Palast erwartet.
- Tina kehrt nach Marrakesch zurück.

918
01:22:22,640 --> 01:22:26,480
Nehmen Sie ein Bad und nehmen Sie an der Hochzeitsfeier teil
Orden des Herrschers Hussein.

919
01:22:26,480 --> 01:22:29,278
NEIN! Tina nimmt ein Bad oder
Er will nicht zur Hochzeit gehen!

920
01:22:31,120 --> 01:22:33,475
Du! Lass mich runter!
Lass mich runter!

921
01:22:33,560 --> 01:22:35,516
Lass mich gehen!
Lass mich gehen!

922
01:22:36,360 --> 01:22:39,909
Tina will es nicht!
Lassen Sie es gehen! Lassen Sie es gehen!

923
01:22:40,440 --> 01:22:43,238
Zum Glück sind die Wachen hier
Sonst wird Tina...

924
01:22:53,320 --> 01:22:56,360
- Du...
- NEIN! NEIN! NEIN!

925
01:22:56,360 --> 01:22:59,591
- Auf einen Prinzen wirft man keine Dinge!
- Sag ihm, er soll Tina gehen lassen.

926
01:22:59,800 --> 01:23:00,680
Gehen?

927
01:23:00,680 --> 01:23:02,560
- Tina wird nach Marrakesch zurückkehren
bleib hier

928
01:23:02,560 --> 01:23:04,198
mit seiner Prinzessin
Er wird nicht zusehen, wie sie heiratet!

929
01:23:09,200 --> 01:23:12,192
Prinzessin Jasmine und
Mustafa wurde ins Exil geschickt.

930
01:23:12,680 --> 01:23:14,875
nie wieder
Sie werden nicht hierher zurückkehren.

931
01:23:17,280 --> 01:23:19,396
dann
Wen heiratest du?

932
01:23:25,480 --> 01:23:29,029
Der mutigste Mann der islamischen Welt
und mit der schönsten Prinzessin.

933
01:23:30,040 --> 01:23:32,349
Mit Prinzessin Tina.

934
01:23:32,720 --> 01:23:34,517
Vater.

935
01:23:40,160 --> 01:23:42,435
Es sind Zeugen eingetroffen, Sir.

936
01:23:42,880 --> 01:23:44,880
Mit Gottes Erlaubnis,

937
01:23:44,880 --> 01:23:47,474
Hochzeitszeremonie
kann beginnen.

938
01:24:09,440 --> 01:24:13,672
Von nun an diese
Du wirst es nicht brauchen,

939
01:24:14,440 --> 01:24:17,238
Tina, die Liebe meines Herzens!


